第10章BOOKTHEFIRST:RECALLEDTOLIFE(10)
第10章bookthefirst:recalledtolife(10)
ashrillsoundoflaughterandofamusedvoices—voicesofmen,women,andchildren—resoundedinthestreetwhilethiswinegamelasted.therewaslittleroughnessinthesport,andmuchplayfulness.therewasaspecialcompanionshipinit,andobservableinclinationonthepartofeveryonetojoinsomeotherone,whichled,especiallyamongtheluckierorlighter-hearted,tofrolicsomeembraces,drinkingofhealths,shakingofhands,andevenjoiningofhandsanddancing,adozentogether.whenthewinewasgone,andtheplaceswhereithadbeenmostabundantwererakedintoagridiron-patternbyfingers,thesedemonstrationsceased,assuddenlyastheyhadbrokenout.themanwhohadlefthissawstickinginthefirewoodhewascutting,setitinmotionagain;thewomanwhohadleftonadoor-stepthelittlepotofhotashes,atwhichshehadbeentryingtosoftenthepaininherownstarvedfingersandtoes,orinthoseofherchild,returnedtoit;menwithbarearms,mattedlocks,andcadaverousfaces,whohademergedintothewinterlightfromcellars,movedaway,todescendagain;andagloomgatheredonthescenethatappearedmorenaturaltoitthansunshine.
thewinewasredwine,andhadstainedthegroundofthenarrowstreetinthesuburbofsaintantoine,inparis,whereitwasspilled.ithadstainedmanyhands,too,andmanyfaces,andmanynakedfeet,andmanywoodenshoes.thehandsofthemanwhosawedthewood,leftredmarksonthebillets;andtheforeheadofthewomanwhonursedherbaby,wasstainedwiththestainoftheoldragshewoundaboutherheadagain.thosewhohadbeengreedywiththestavesofthecask,hadacquiredatigerishsmearaboutthemouth;andonetalljokersobesmirched,hisheadmoreoutofalongsqualidbagofanight-capthaninit,scrawleduponawallwithhisfingersdippedinmuddywine-lees—blood.
thetimewastocome,whenthatwinetoowouldbespilledonthestreet-stones,andwhenthestainofitwouldbereduponmanythere.
andnowthatthecloudsettledonsaintantoine,whichamomentarygleamhaddrivenfromhissacredcountenance,thedarknessofitwasheavy—cold,dirt,sickness,ignorance,andwant,werethelordsinwaitingonthesaintlypresence—noblesofgreatpowerallofthem;but,mostespeciallythelast.samplesofapeoplethathadundergoneaterriblegrindingandregrindinginthemill,andcertainlynotinthefabulousmillwhichgroundoldpeopleyoung,shiveredateverycorner,passedinandoutateverydoorway,lookedfromeverywindow,flutteredineveryvestigeofagarmentthatthewindshook.themillwhichhadworkedthemdown,wasthemillthatgrindsyoungpeopleold;thechildrenhadancientfacesandgravevoices;anduponthem,anduponthegrownfaces,andploughedintoeveryfurrowofageandcomingupafresh,wasthesign,hunger.itwasprevalenteverywhere.hungerwaspushedoutofthetallhouses,inthewretchedclothingthathunguponpolesandlines;hungerwaspatchedintothemwithstrawandragandwoodandpaper;hungerwasrepeatedineveryfragmentofthesmallmodicumoffirewoodthatthemansawedoff;hungerstareddownfromthesmokelesschimneys,andstartedupfromthefilthystreetthathadnooffal,amongitsrefuse,oranythingtoeat.hungerwastheiniononthebaker'sshelves,writtenineverysmallloafofhisscantystockofbadbread;atthesausage-shop,ineverydead-dogpreparationthatwasofferedforsale.hungerrattleditsdrybonesamongtheroastingchestnutsintheturnedcylinder;hungerwasshredintoatomiesineveryfarthingporringerofhuskychipsofpotato,friedwithsomereluctantdropsofoil.
itsabidingplacewasinallthingsfittedtoit.anarrowwindingstreet,fullofoffenceandstench,withothernarrowwindingstreetsdiverging,allpeopledbyragsandnightcaps,andallsmellingofragsandnightcaps,andallvisiblethingswithabroodinglookuponthemthatlookedill.inthehuntedairofthepeopletherewasyetsomewild-beastthoughtofthepossibilityofturningatbay.depressedandslinkingthoughtheywere,eyesoffirewerenotwantingamongthem;norcompressedlips,whitewithwhattheysuppressed;orforeheadsknittedintothelikenessofthegallows-ropetheymusedaboutenduring,orinflicting.thetradesigns(andtheywerealmostasmanyastheshops)were,all,grimillustrationsofwant.thebutcherandtheporkmanpainteduponlytheleanestscragsofmeat;thebaker,thecoarsestofmeagreloaves.thepeoplerudelypicturedasdrinkinginthewine-shops,croakedovertheirscantymeasuresofthinwineandbeer,andweregloweringlyconfidentialtogether.nothingwasrepresentedinaflourishingcondition,savetoolsandweapons;but,thecutler'sknivesandaxesweresharpandbright,thesmith'shammerswereheavy,andthegunmaker'sstockwasmurderous.thecripplingstonesofthepavement,withtheirmanylittlereservoirsofmudandwater,hadnofootways,butbrokeoffabruptlyatthedoors.thekennel,tomakeamends,randownthemiddleofthestreet—whenitranatall:whichwasonlyafterheavyrains,andthenitran,bymanyeccentricfits,intothehouses.acrossthestreets,atwideintervals,oneclumsylampwasslungbyaropeandpulley;atnight,whenthelamplighterhadletthesedown,andlighted,andhoistedthemagain,afeeblegroveofdimwicksswunginasicklymanneroverhead,asiftheywereatsea.indeedtheywereatsea,andtheshipandcrewwereinperiloftempest.
for,thetimewastocome,whenthegauntscarecrowsofthatregionshouldhavewatchedthelamplighter,intheiridlenessandhunger,solong,astoconceivetheideaofimprovingonhismethod,andhaulingupmenbythoseropesandpulleys,toflareuponthedarknessoftheircondition.but,thetimewasnotcomeyet;andeverywindthatblewoverfranceshooktheragsofthescarecrowsinvain,forthebirds,fineofsongandfeather,tooknowarning.