第57章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(40)
第57章bookthesecond:thegoldenthread(40)
youngjerry,walkingwiththestoolunderhisarmathisfather'ssidealongsunnyandcrowdedfleetstreet,wasaverydifferentyoungjerryfromhimofthepreviousnight,runninghomethroughthedarknessandsolitudefromhisgrimpursuer.hiscunningwasfreshwiththeday,andhisqualmsweregonewiththenight—inwhichparticularsitisnotimprobablethathehadcompeersinfleetstreetandthecityoflondon,thatfinemorning.
'father,'saidyoungjerry,astheywalkedalong:takingcaretokeepatarm'slengthandtohavethestoolwellbetweenthem:'what'saresurrection-man?'
mr.crunchercametoastoponthepavementbeforeheanswered,'howshouldiknow?'
'ithoughtyouknowedeverything,father,'saidtheartlessboy.
'hem!well,'returnedmr.cruncher,goingonagain,andliftingoffhishattogivehisspikesfreeplay.'he'satradesman.'
'what'shisgoods,father?'askedthebriskyoungjerry.
'hisgoods,'saidmr.cruncher,afterturningitoverinhismind,'isabranchofscientificgoods.'
'persons'bodies,ain'tit,father?'askedthelivelyboy.
'ibelieveitissomethingofthatsort,'saidmr.cruncher.
'oh,father,ishouldsoliketobearesurrection-manwheni'mquitegrowedup!'
mr.cruncherwassoothed,butshookhisheadinadubiousandmoralway.'itdependsonhowyoudewelopyourtalents.becarefultodewelopyourtalents,andnevertosaynomorethanyoucanhelptonobody,andthere'snotellingatthepresenttimewhatyoumaynotcometobefitfor.'asyoungjerry,thusencouraged,wentonafewyardsinadvance,toplantthestoolintheshadowofthebar,mr.cruncheraddedtohimself:'jerry,youhonesttradesman,there'shopewotthatboywillyetbeablessingtoyou,andarecompensetoyouforhismother.'
xxi.knitting
therehadbeenearlierdrinkingthanusualinthewine-shopofmonsieurdefarge.asearlyassixo'clockinthemorning,sallowfacespeepingthroughitsbarredwindowshaddescriedotherfaceswithin,bendingovermeasuresofwine.monsieurdefargesoldaverythinwineatthebestoftimes,butitwouldseemtohavebeenanunusuallythinwinethathesoldatthistime.asourwine,moreover,orasouring,foritsinfluenceonthemoodofthosewhodrankitwastomakethemgloomy.novivacioushanalianflameleapedoutofthepressedgrapeofmonsieurdefarge:but,asmoulderingfirethatburntinthedark,layhiddeninthedregsofit.
thishadbeenthethirdmorninginession,onwhichtherehadbeenearlydrinkingatthewine-shopofmonsieurdefarge.ithadbeenbegunonmonday,andherewaswednesdaycome.therehadbeenmoreofearlybroodingthandrinking;for,manymenhadlistenedandwhisperedandslunkabouttherefromthetimeoftheopeningofthedoor,whocouldnothavelaidapieceofmoneyonthecountertosavetheirsouls.theseweretothefullasinterestedintheplace,however,asiftheycouldhavecommandedwholebarrelsofwine;andtheyglidedfromseattoseat,andfromcornertocorner,swallowingtalkinlieuofdrink,withgreedylooks.
notwithstandinganunusualflowofcompany,themasterofthewine-shopwasnotvisible.hewasnotmissed;for,nobodywhocrossedthethresholdlookedforhim,nobodyaskedforhim,nobodywonderedtoseeonlymadamedefargeinherseat,presidingoverthedistributionofwine,withabowlofbatteredsmallcoinsbeforeher,asmuchdefacedandbeatenoutoftheiroriginalimpressasthesmallcoinageofhumanityfromwhoseedpocketstheyhadcome.
asuspendedinterestandaprevalentabsenceofmind,wereperhapsobservedbythespieswholookedinatthewine-shop,astheylookedinateveryplace,highandlow,fromtheking'spalacetothecriminal'sgaol.gamesatcardslanguished,playersatdominoesmusinglybuilttowerswiththem,drinkersdrewfiguresonthetablewithspiltdropsofwine,madamedefargeherselfpickedoutthepatternonhersleevewithhertoothpick,andsawandheardsomethinginvisibleandinaudiblealongwayoff.
thus,saintantoineinthisvinousfeatureofhis,untilmidday.itwashighnoontide,whentwodustymenpassedthroughhisstreetsandunderhisswinginglamps:ofwhom,onewasmonsieurdefarge:theotheramenderofroadsinabluecap.alladustandathirst,thetwoenteredthewine-shop.theirarrivalhadlightedakindoffireinthebreastofsaintantoine,fastspreadingastheycamealong,whichstirredandflickeredinflamesoffacesatmostdoorsandwindows.yet,noonehadfollowedthem,andnomanspokewhentheyenteredthewine-shop,thoughtheeyesofeverymantherewereturneduponthem.
'goodday,gentlemen!'saidmonsieurdefarge.
itmayhavebeenasignalforlooseningthegeneraltongue.itelicitedanansweringchorusof'goodday!'
'itisbadweather,gentlemen,'saiddefarge,shakinghishead.
uponwhich,everymanlookedathisneighbour,andthenall castdowntheireyesandsatsilent.exceptoneman,whogotupandwentout.
'mywife,'saiddefargealoud,addressingmadamedefarge:'ihavetravelledcertainleagueswiththisgoodmenderofroads,calledjacques.imethim—byaccident—adayandahalf'sjourneyoutofparis.heisagoodchild,thismenderofroads,calledjacques.givehimtodrink,mywife!'
asecondmangotupandwentout.madamedefargesetwinebeforethemenderofroadscalledjacques,whodoffedhisbluecaptothecompany,anddrank.inthebreastofhisblousehecarriedsomecoarsedarkbread;heateofthisbetweenwhiles,andsatmunchinganddrinkingnearmadamedefarge'scounter.athirdmangotupandwentout.
defargerefreshedhimselfwithadraughtofwine—but,hetooklessthanwasgiventothestranger,asbeinghimselfamantowhomitwasnorarity—andstoodwaitinguntilthecountrymanhadmadehisbreakfast.helookedatnoonepresent,andnoonenowlookedathim;notevenmadamedefarge,whohadtakenupherknitting,andwasatwork.
'haveyoufinishedyourrepast,friend?'heasked,indueseason.