第82章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(65)
第82章bookthesecond:thegoldenthread(65)
'andiaminplainreality.thetruthis,mydearcharles,'mr.lorryglancedatthedistanthouse,andloweredhisvoice,'youcanhavenoconceptionofthedifficultywithwhichourbusinessistransacted,andoftheperilinwhichourbooksandpapersoveryonderareinvolved.thelordaboveknowswhatthecompromisingconsequenceswouldbetonumbersofpeople,ifsomeofourdocumentswereseizedordestroyed;andtheymightbe,atanytime,youknow,forwhocansaythatparisisnotseta-firetodayorsackedtomorrow!now,ajudiciousselectionfromthese,withtheleastpossibledelay,andtheburyingofthem,orotherwisegettingofthemoutofharm'swayiswithinthepower(withoutlossofprecioustime)ofscarcelyanyonebutmyself,ifanyone.andshallihangback,whentellson'sknowsthisandsaysthis—tellson's,whosebreadihaveeatenthesesixtyyears—becauseiamalittlestiffaboutthejoints?why,iamaboy,sir,tohalfadozenoldcodgershere!'
'howiadmirethegallantryofyouryouthfulspirit,mr.lorry.'
'tut!nonsense,sir!—andmydearcharles,'saidmr.lorry,glancingatthehouseagain,'youaretoremember,thatgettingthingsoutofparisatthispresenttime,nomatterwhatthings,isnexttoanimpossibility.papersandpreciousmatterswerethisverydaybroughttoushere(ispeakinstrictconfidence;itisnotbusiness-liketowhisperit,eventoyou),bythestrangestbearersyoucanimagine,everyoneofwhomhadhisheadhangingonbyasinglehairashepassedthebarriers.atanothertime,ourparcelswouldcomeandgo,aseasilyasinbusiness-likeoldengland;butnow,everythingisstopped.'
'anddoyoureallygotonight?'
'ireallygotonight,forthecasehasbecometoopressingtoadmitofdelay.'
'anddoyoutakenoonewithyou?'
'allsortsofpeoplehavebeenproposedtome,butiwillhavenothingtosaytoanyofthem.iintendtotakejerry.jerryhasbeenmybodyguardonsundaynightsforalongtimepast,andiamusedtohim.nobodywillsuspectjerryofbeinganythingbutanenglishbulldog,orofhavinganydesigninhisheadbuttoflyatanybodywhotoucheshismaster.'
'imustsayagainthatiheartilyadmireyourgallantryandyouthfulness.'
'imustsayagain,nonsense,nonsense!whenihaveexecutedthislittlecommission,ishall,perhaps,accepttellson'sproposaltoretireandliveatmyease.timeenough,then,tothinkaboutgrowingold.'
thisdialoguehadtakenplaceatmr.lorry'susualdesk,withmonseigneurswarmingwithinayardortwoofit,boastfulofwhathewoulddotoavengehimselfontherascal-peoplebeforelong.itwastoomuchthewayofmonseigneurunderhisreversesasarefugee,anditwasmuchtoomuchthewayofnativebritishorthodoxy,totalkofthisterriblerevolutionasifitweretheoneonlyharvesteverknownundertheskiesthathadnotbeensown—asifnothinghadeverbeendone,oromittedtobedone,thathadledtoit—asifobserversofthewretchedmillionsinfrance,andofthemisusedandpervertedresourcesthatshouldhavemadethemprosperous,hadnotseenitinevitablycoming,yearsbefore,andhadnotinplainwordsrecordedwhattheysaw.suchvapouring,combinedwiththeextravagantplotsofmonseigneurfortherestorationofastateofthingsthathadutterlyexhausteditself,andwornoutheavenandearthaswellasitself,washardtobeenduredwithoutsomeremonstrancebyanysanemanwhoknewthetruth.anditwassuchvapouringallabouthisears,likeatroublesomeconfusionofbloodinhisownhead,addedtoalatentuneasinessinhismind,whichhadalreadymadecharlesdarnayrestless,andwhichstillkepthimso.
amongthetalkers,wasstryver,oftheking'sbenchbar,faronhiswaytostatepromotion,and,therefore,loudonthetheme:broachingtomonseigneur,hisdevicesforblowingthepeopleupandexterminatingthemfromthefaceoftheearth,anddoingwithoutthem:andforaccomplishingmanysimilarobjectsakinintheirnaturetotheabolitionofeaglesbysprinklingsaltonthetailsoftherace.him,darnayheard,withaparticularfeelingofobjection;anddarnaystooddividedbetweengoingawaythathemighthearnomore,andremainingtointerposehisword,whenthethingthatwastobe,wentontoshapeitselfout.
thehouseapproachedmr.lorry,andlayingasoiledandunopenedletterbeforehim,askedifhehadyetdiscoveredanytracesofthepersontowhomitwasaddressed?thehouselaidtheletterdownsoclosetodarnaythathesawthedirection—themorequicklybecauseitwashisownrightname.theaddress,turnedintoenglish,ran:'verypressing.tomonsieurheretoforethemarquisst.evremonde,offrance.confidedtothecaresofmessrs.tellsonandco.,bankers,london,england.'
onthemarriagemorning,dr.manettehadmadeithisoneurgentandexpressrequesttocharlesdarnay,thatthesecretofhisnameshouldbe—unlesshe,thedoctor,dissolvedtheobligation—keptinviolatebetweenthem.nobodyelseknewittobehisname;hisownwifehadnosuspicionofthefact;mr.lorrycouldhavenone.
'no,'saidmr.lorry,inreplytothehouse;'ihavereferredit,ithink,toeverybodynowhere,andnoonecantellmewherethisgentlemanistobefound.'
thehandsoftheclockverginguponthehourofclosingthebank,therewasageneralsetofthecurrentoftalkerspastmr.lorry'sdesk.heheldtheletteroutinquiringly;andmonseigneurlookedatit,inthepersonofthisplottingandindignantrefugee;andthis,that,andtheother,allhadsomethingdisparagingtosay,infrenchorinenglish,concerningthemarquiswhowasnottobefound.
'nephew,ibelieve—butinanycasedegenerateessor—ofthepolishedmarquiswhowasmurdered,'saidone.'happytosayineverknewhim.'
'acravenwhoabandonedhispost,'saidanother—thismonseigneurhadbeengotoutofparis,legsuppermostandhalfsuffocated,inaloadofhay—'someyearsago.'