第四章 04
――詹姆斯・布坎南・巴恩斯！我看外星人射的不是你的手而是你的脑袋！想想你刚才问了什么！你问了小史蒂薇穿！什！么！内！裤！多么活灵活现的一个地痞流氓啊，瞧那张全美最标致的脸蛋有多惊慌？你他妈简直是在亵渎信仰！
巴基在心里咒骂自己，出于某种他不愿细想的原因，史蒂夫停在楼梯间没追出来。而他调动了超级战士的速度像一阵飓风似的落荒而逃，冲入电梯。
电梯门关上的那一刹，他忍不住伸长脖子往楼梯的尽头看――空无一人，史蒂夫还没有出来。
巴基靠在电梯的墙里吐气，类似镜面的材质让他看见了神情狼狈的自己。他抹了把脸，用那只血肉之手。
“大概真的吓到他了，算了。美国队长永远有的忙……大概弗瑞临时通知他要去和那些狗屁不通的公文搏斗，这事会被忘记的，绝对。”
“巴恩斯先生？”
“噢操！”沉浸在自我安慰里的巴基被吓了一跳，“贾维斯？”
“是的先生，你进入电梯快一分钟了，但还没有按下楼层。我注意到这一点，于是来询问你是否需要帮助。”
巴基舒展眉毛，摇摇头。
“我不需要帮助，我需要放松。酒精、音乐、够我宿醉后舒舒服服躺上一晚的豪华大床。”
“没问题，我想九层的娱乐设施足够满足您的要求。”
“谢了甜心。”
写着数字9的按键亮起来，微弱的失重感从脚底爬上来。他没再听见贾维斯的话，大概最聪明的电子管家已经离开了这儿。巴基不自在地想去扯领子――手抬了一半又换到成了右手。
他狠狠瞪了一眼垂在身侧的铁臂。
“说真的，要不是最近外星人来得这么勤，我真想把你卸了，瞧瞧你引发了多少麻烦……”
“叮――”
“嘿巴基！我就知道你忙完会来找我的。”
巴基僵着脖子抬头，那个被他赶来九层客房休息的罗杰斯正坐在开放式酒吧的高脚凳上冲他笑。那身作战服被换下了，取而代之的是纯白的T恤和黑色工装长裤，看上去非常放松，仿佛已经迅速融入了这里的生活。
“呃，当然，我不可能把你安顿在这儿就忘记的。”
巴基硬着头皮坐到罗杰斯旁边的凳子上，对方轻车熟路地从冰箱里拿了瓶科罗娜开给他。
――不管怎么说，巴基的确需要点酒精来忘记自己干过的尴尬事。于是他微笑着接过来，甚至没有拒绝来自罗杰斯的碰杯邀请。
酒水流淌过瓶口的青柠，清爽里带着一丁点酸和甜。冲刷过喉管的冰啤酒带着点自欺欺人的镇静效果，巴基扬头喝了半瓶，才从窘迫里缓过神，扭头看摇晃着酒瓶的罗杰斯。
“嘿，我是说，没有冒犯的意思。”巴基凑过来，“你能……正常代谢我们这个世界的东西吗？食物或者饮料？”
罗杰斯勾着一侧嘴角，扬头把整瓶啤酒都灌了下去。神色如常，甚至还捏下那块青柠放在嘴里嚼。
“OK，我相信了，你的确不是个纸片角色。”巴基举起双手，“刚刚看你盯着酒发呆，还以为你不能喝。”
罗杰斯把青柠皮吐到一边的垃圾桶。
“我只是在想我所熟悉的那个复联大厦。”
“噢……那什么样？”
“和这里没什么大区别。九层装满了娱乐设施，开放式酒吧、豪华家庭影院、托尼费了点力气才搞来的人造温泉和按摩浴缸……以及客房。进门右手边的衣柜里会有基本款的男女服装供入住的人挑选，我翻了两分钟才找到唯一一件不带斯塔克logo的。”
“哇哦。”巴基已经喝完了第二瓶科罗娜，舔掉嘴唇上酸涩的柠檬汁，“那还真是和这里一模一样，尤其是T恤那部分，我得说创造你们那个世界的人对真实的超英生活非常了解。”
罗杰斯没说话，霓虹灯管把他的金发和脸颊都染上了斑斓的粉色，那张熟悉的脸皱着眉――巴基敢打赌，他眉间的那道褶皱都和史蒂夫一模一样。
“抱歉。”
“什么？”
“我不该说‘创造你们那个世界’。”巴基耸肩，“对你来说那是真实世界，我不应该站在一个俯视的角度居高临下进行评判。”
罗杰斯看着他微笑。
“你总是这样，巴基。”
“嗯？什么样？和你的那个……你熟悉的那个巴基・巴恩斯一样？”
罗杰斯又沉默了，完美的侧脸像一座古希腊雕像。这次他安静的时间有些长，音响里换了第四首歌，第三瓶科罗娜喝掉了三分之二，巴基才等来了回答。
“我不熟悉巴基・巴恩斯。”
“咳咳咳咳咳咳什么？”巴基被啤酒呛了一口，“噢，好吧我懂了，和我们一样……你和那位巴恩斯分隔了很久，你甚至不知道他还活着；或者你得到了这个消息，但他已经不是当年那个詹姆斯了，他遭遇了……一些事情，有了巨大变化，你不再熟悉了。”
出乎意料的，罗杰斯摇了摇头。
“詹姆斯・布坎南・巴恩斯。我知道这个名字，知道他的样貌个性，知道他和我有着长远又复杂的关系……但仅限于此了，所有具体的细节，我什么都不知道。”
不知道是不是冰啤酒喝得太多，巴基感觉心脏被一层寒气紧紧攥住了。
“你什么都不知道？”
“嗯，一片空白。”罗杰斯点点太阳穴，“但不用担心，或许只是在那个世界里，还没到我了解一切的时候。”
巴基皱眉，扳过罗杰斯的脸，仔细检查着额头附近和头顶――金发下没有电击留下的瘢痕，这让巴基松了口气。
他有一瞬间真的担心这家伙是被书中的九头蛇洗过脑。美国队长和冬日战士身份互换？开什么国际玩笑，任何人都别想把他遭遇过的那些套用在史蒂夫・罗杰斯身上。
对方任由巴基抱着脑袋看来看去，优越的睫毛翕动着像只蝴蝶。
“没有被黑恶势力改造过就好。”他坐回自己的凳子，“这或许是我的错，我翻书的时候只注意看了前面几页……”
――等等。巴基开第四瓶啤酒的动作卡住了。这家伙刚刚是在说他并不认得巴恩斯？那他妈的刚一见面就像撞见负心汉一样亲上来了？