第一卷第1话【速报】高二的我，好像要被家长强制结婚了……

网译版转自轻之国度

图源：秋叶怜

翻译：zilean

“……啊？结婚？我吗？”

『嗯。恭喜你。明天开始，我哥哥就是已婚人士了呢』

妹妹轻描淡写地语气，对我说着我将要结婚的事实。

因为完全不懂发生了什么，我尝试着回问。

“那由……谁和谁，明天要结婚了？”

『真烦啊。是哥哥，和没见过也没听说过的女生啦』

“额，再确认一下。哥哥，是指？”

『哈？佐方游一。高中两年级。怎么什么都问一遍啊，不是我老哥你吗？怎么了？切』

切是几个意思啊。

明明想骂人的，是我这边才对啊。

佐方游一。这确实，是我的名字。

正如那由所说，没什么特别的普通高中生。

染个褐色头发什么的，校服底下穿件红色t恤什么的，这种像高中出道一样的行为我是一点都没沾边。

老老实实的黑色头发，普通的体重，普通的身高。

一成不变的学校指定制服。成绩平平。不怎么运动。

这样的我，明天要结婚了？

“作为当事人的我现在才知道。也不知道对方是谁。而且，我现在也不是结婚的年龄啊。在开玩笑呢，这事？”

『别问我啊。有问题的话，找老爸说去。换人』

说着很不满的话，在听过一阵咔嚓咔嚓的嘈杂声后，听到了老爹的声音。

『哟，儿啊。是你爹！』

伴随着又拽又高兴的语气，老爹开口说道。

因为工作的原因，从去年开始老爹就在国外工作了。

还是初中生的那由，和老爹一起住在国外。

这边我的话，就不得不一个人待在日本，大概也过了快一年了。

“这么莫名其妙地说要结婚了，是认真的吗？”

我低下声说道，老爹咳嗽了一声。

『你爹我啊，现在到了关键的时期了。可能要被分配到在海外分公司的某个重要职位了，是就这样一步登天呢，还是继续当一位无名小卒呢』

“嗯，然后呢？”

『在公司里，你爹现在和一位领导关系特别好。对方的女儿，从高中开始就一个人跑到东京，一个人生活着的样子。作为一位父亲，他好像特别担心的样子，自己女儿遇到什么危险啊害虫啊之类的』

“……我差不多懂了。那位领导的女儿，就是我的结婚对象吧”

『你的婚姻，关系到我们佐方家的未来，这么说不为过』

真是强词夺理呢。

我轻轻地叹了口气，朝着电话那边嘟囔着。

“那啥啊，老爹……我看了和老妈离婚后变得伤痕累累的你，我也变得不想结婚了啊，你知道吗？”

『然后初三的时候，留下了黑历史呢』

“就是就是……真烦啊那由！话说老爹去哪儿了！？”

『逃回自己房间去了』

“别开玩笑了，真的是……那由你也去跟他说一下啊，真的”

『关我毛事啊。总之明天，我要去中介那边。那再见了，切』

哇，单方面被挂断了！

为什么她会不高兴啊。真不懂了。

话说回来，是真的吗？结婚？我吗？

饶了我吧……人生的坟场什么的，我也不想去啊。

◆

接到令人不安的电话的第二天。

我一副心里空空的状态，开学式结束了。

“为啥一副阴暗的表情啊，游—！”