外传平凡后日谈Ⅲ深渊卿编第二章尾声上
「欧啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，的说！！」
随着「的说！！」这道声音响彻开来，兔耳便啪答啪答地在舞动着。被挥出去的战槌剧烈地将『叹息之风』搅动起来，然后
──哞喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？
连同发出了一点都感觉不出来的是哭声的悲鸣，长的很类似米诺陶诺斯的巨人也跟着一起描绘出一条抛物线在空中飞舞了。
顺便一提，米诺先生的头部有一部分凹陷了。
明明都有了要赴蹈死地的觉悟了，但在确认到总有一股感觉很好的羁绊下，就使得严肃的气氛一下子就从地面上被吹散掉了。就连下级的恶魔们，都发愣地在仰望天空。
「啊～，怎么搞的？气氛都变了啊……」
意外地响起了一个男人的声音。既不是浩介，也不是来自温他们。声音来自的地方，恐怕是来自于将下一层物理性贯通开来的地洞里面所传来的。
正当浩介他们如忘记上油的机械一样叽叽叽地将视线往那个洞穴看过去时，就发现有个很眼熟的男人忽然探出头来在窥伺着。
是魔王大人。
「南云！？为什么！？为什么会是南云！？」（注：这里是忍者杀手的梗『「アイエエエ！？」「ニンジャ！ニンジャナンデ！」』，由tomoya_读者提供）
浩介现在哎哎哎哎哎哎哎哎地大叫起来。一下子就从洞里跳上来在边缘处着地的阿一，便喔呀？地感到很纳闷而说起话来了。
「在这种很像地狱一样的地方真是奇遇啊，远藤。你剪头髮了吗？」（注：上一个这么问的人是月）
「我才没有剪！那是什么，是你们夫妻之间的流行吗！？啊，才不是这件事啊！」
浩介就开始捶胸顿足起来。是太过超乎怒涛般的意料之外的展开而陷入剧烈惊慌之中。
而，就连在这么交谈的时候也一样，
「就给我飞到山的对面去吧！的说！！」
──哞喔喔喔喔喔喔喔喔喔～～～～
身长五米的米诺先生，在希雅的全力挥桿下，便贯穿了好几十栋荒废都市的大楼群往山的对面飞过去了。
淡青白色的波纹在空中扩散开来的同时，希雅就以轻盈地步伐从空中降落下来。嘶答一声在阿一的身旁落地之后，就用「喔呀呀？」这种表情，（注：喔呀呀，是类似于看到什么有趣的事情的语气词）
「浩介先生，二天不见了呢。你剪头髮了吗？」
「ok。这是南云家的流行对吧？我懂了。所以，如果都没问题的话就please说明一下吧！你们为什么会在这里！？为什么会弄壊地盘登场！？拜託简单明了说明一下！」（注：please，在原文中是以片假名存在内文内，属于强调语气）
哎呀干嘛啦，突然间就情绪就这么max，让人有点跟不上耶。
用类似这种表情，阿一先生和希雅小姐便叽叽喳喳地交谈起来。浩介的额头上浮现出青筋。而克劳蒂亚她们则还在恍惚中。顺便，就连下级恶魔们都在面面相觑中。
总而言之，显示出这种感觉在回答的阿一，
「当我和希雅在森林约会时～，就和魔女相遇了～。
就在遭到袭击把森林给烧了的时候，就被往奇怪的地方传送过去了。
然后，就在很难得的地方，遇到远藤了。
以上」
「还真是异常啊！」
完全搞不懂！感觉脑子有点奇怪！地浩介君便抱起头来。（注：这里的抱头，同时对应字面解释「无法接受」）
而，就在这时候，将四周都包围起来可以说成千上万的下级恶魔们展开行动了。浩介立刻睁大眼睛摆出战斗态势来。连克劳蒂亚她们也都同样，在感到混乱的同时都摆出了临战架式。
然而，就在战端要再次展开之前，
「喔，发现到，一群异世界人了啊。总觉得数量很惊人，不过，嘛，不。──咳哼っ。大家好，请称呼我为南云就好。我们，虽然是在旅行中，不过，哎呀，我可是辛苦一番了喔。在地下被怪物袭击，最后才终于上来到地面上。可以稍微聊聊吗？」
阿一先生用满脸笑意的笑容，向下级恶魔们攀谈起来。
就外观而言，不管怎么想都不是生物，更还是为数惊人的威胁。而且，对方还是毫不将恶意和杀意给隐藏起来的下级恶魔们，但……
阿一先生，似乎不知道对方是恶魔的样子。就以平时就会去主张，自称自己是很善良的模範日本人，而很努力地在寻求着和平的对话。
也有远藤他们和当地人有了争执，真受不了你们耶，就来看看我的沟通能力吧，这种想法。
希雅则是「哎呀，阿一先生，他们不管怎么看都和下层的怪物是一伙的吧」地在吐槽，而变圆滑的（？）阿一似乎没有要退让的样子。
不论怎样的对象、状况，都不能捨弃可以对话的可能性！就日本人来说！
「等等っ，笨蛋！那些家伙是──」
浩介虽然试图出声去制止，但在那之前，下级恶魔就将阿一手伸出去要握手的左手给吃了。
克劳蒂亚她们发出「啊っ」的声音来，希雅则投以「不是都跟你说过了吗」这种被吓到的眼神，而浩介的表情则是在抽搐中。
另一方面，就连吃下去的下级恶魔，与其说在是得到了咬下去会发出咔哩咔哩咬到人体所不可能会有的口感的左手，倒不如说头上都浮现出『？』来了。
然后，嗯～地将抬起脸来以类似「这只手，好奇怪耶？」的感觉在纳闷着。
笑嘻嘻地在微笑着的阿一先生，在看见人工皮肤的涂料整个都剥落下来时，眼睛抽动起来的同时，努力地将笑容加深了。
「你、你们的问候，会不会太过激烈了呢？一般来说就是那个，手会被弄髒了而已对吧？对各位来说应该要用轻咬的吧？如果是那样的话──」
──叽叽叽叽叽！！杀！杀你了！人类！要把你啃食殆尽！
阿一先生的妥协被践踏了。
大喊起来的同时，下级恶魔虽然打算要再次吃起来，但下个瞬间，整个头就被抓住强行被往下按了下去。