第三卷在成人模式与氪金的夹缝中高颂诗歌的魔王序章

网译版转自百度贴吧

翻译：萨塔娜姬亚

朝雾在奔跑。为了拯救倒在自己背后的同伴而架起了剑。

虽然很勇敢，但在知道真相的我看来只是无谋之举。朝雾，并没有注意到撒旦能够破坏对手的数据。但是，就算朝雾知道，她估计也会做出同样的事吧。朝雾就是这样的人。

在朝雾的视线前方有着名为撒旦的本该ng的monster。

——monster。在这个世界里很常见的词汇。从低级的到高级的，所有的都被叫作monster。所以说，用这个词汇称呼敌人的话总感觉都是些杂兵。说到底它们只是用于增加经验值的存在。

但是这家伙不同。

怪物。

鬼怪。

原本这些词语都是用来称呼超越人类的认知、人类力所不及的规格外的存在。

突然出现的名为撒旦的存在，正符合这些称谓。

但还有个更相称的叫法。

——魔王。

它有着海路夏夫特的两倍大的巨躯，体内如同蕴藏着火山活动般的能量，其表面如同凝固的岩浆。吓人的脸部的侧面长着向前弯的角。背后长着如同巨大的蝙蝠一般的翅膀。

那副姿态正可谓是恶魔。如同是人的邪心、野心、欲望、愤怒、罪、恶的集合体一般散发着不详的气息，并且有着强烈的、让人绝望的压倒性的存在感。

在将海路夏夫特定为魔王之前，它曾暂时作为因菲露米娅的主人君临于此，它是曾经的支配者，魔王撒旦。

朝雾朝着那个撒旦砍了过去。

撒旦的脚下，被它踩烂的、已经死去的npc的亡骸升腾起如烟雾般的光芒。那看起来就像是撒旦释放出的气场一样。

游戏人物的尸体在经过一段时间后会化成光之粒子消失。但是，如今眼前发生的现象并不是单纯的死亡特效。那个光芒是构成那个人物的数据被分解之后的结果。纹理、模型、程序代码全都崩坏分解，化成粒子渐渐消失。那份数据无法再次使用，那是真正意义上的死亡。

包围着撒旦的发光的烟雾如同是死者们的怨念，又如同是为曾经的魔王撒旦复活而献上的活祭的焚香。而且，它还想将朝雾也作为活祭的一份子。

我朝着朝雾跑去，大喊道。

“快停下啊啊啊！朝雾—————————————————！！”

为何魔王海路夏夫特要担心朝雾的安危？为何要如此拼命地阻止她？要是被人听到的话那人肯定会产生这种疑问。冷静的判断力在阻止我。但是我的声音突破了这份抑制。

但是，我的声音没有传达到。

一阵很大的声音轰鸣起来，将我的叫声盖过去了。

“咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！”

这是从未听过的声音。就像是岩石在互相摩擦、不断碎裂的声响。

撒旦伸长脖子，用一直开裂到耳朵处的嘴发出咆哮。

听到这种声音后，恐怕没有人会觉得不恐怖。张开的大嘴中长着好几排锐利的獠牙。我的背脊猛地一颤，全身冷汗直流。

我奔跑着，向着朝雾的方向伸出手。

但是朝雾却承受着咆哮的冲击冲进了撒旦的怀里。朝雾拉近到一定距离，在自己的剑能够触及到对方的一瞬间，她在这绝妙的时机挥舞起必杀之剑。

“lightning！”

这时候，撒旦挥动了手臂。

“！”

并不是打算打倒敌人的动作，而是像驱赶虫子般的轻轻的动作。那种若无其事的一击将朝雾的身体击飞了。

“朝雾！”

折断的剑在空中飞舞。接着朝雾的身体以惊人的速度朝我飞来。

“……！”

我抱住了她的身体。接着我的身体也跟着她一起向后飞去。

“咕呜！”

张开的双脚在地面上不停滑动，将泥土都卷了起来。虽然我本打算接住朝雾的，但由于强烈的冲击，朝雾的hp还是在减少。

“呜……海路、夏夫特？”

朝雾痛苦地嘀咕道。

“没事吧，朝——”

这是、怎么了？

我看到朝雾的装备发生的变化后屏住了呼吸。她身上穿着的衣服与简易的铠甲正在渐渐分解。与被撒旦消灭的npc同样，构成装备的素材与程序被分解成了文字列。

——对了，这是

由于耐久度耗尽，这件装备已经『死了』。

这个瞬间，我顿时感到毛骨悚然。我抓住朝雾衣服的胸襟，然后将她的衣服撕碎。

“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”