第五卷序章和「婚约对象」的日常

网译版转自轻之国度

翻译：海棠花未眠

在黄金周结束不久后的一个休息日。

高濑川由弦一个人站在车站检票口附近。

看了几次手表，又确认了手机

过了一会……

「由弦同学」

传来了娇小可爱的声音。

由弦回头看去，一位可爱的女子站在那里。浅棕色的头发，白皙的皮肤以及翡翠色的眼睛。

正是高濑川由弦的恋人，也是未婚妻的雪城爱理沙站在那里。

「抱歉，让你久等了」

爱理沙带着歉意地说。

由弦则用力的摇了摇头，

「没事，我也是刚刚才到」

实际上是稍微等了一会，但是这种不坦率的表达方式，正是由弦善意的体现。

而且，由弦的器量还没小到迟到十分钟就生气的程度。

「啊，但是……」

突然想到了什么的由弦自言自语道。

而爱理沙则歪着头问。

「……怎么了吗」

「其实我已经等你很久了，希望你能向我道歉」

由弦这样子说道。

一瞬间，没能理解由弦说话意图的爱理沙歪了歪头。

因为由弦看起来是并没有生气，也没有要求道歉的样子。

在这种情况下，道歉的意义是什么呢。

思考片刻后，爱理沙的脸颊染上了一片绯红。

「……我知道了」

爱理沙说完，便将双手轻轻的搭在由弦的肩上，然后微微踮起了脚尖。

由弦清澈的瞳孔，映入了爱理沙翡翠色的眼睛。

由弦眼中的少女，害羞地微微垂下眼睛，然后闭上了眼

「唔……」

柔软的嘴唇贴上了由弦的脸颊。

「……这样，可以吗？」

爱理沙的眼眶微微湿润地瞪着由弦说道。

她白皙的皮肤被染的通红

一副不好意思的样子

「嗯……谢谢」

由弦说着的同时，轻轻抱住了爱理沙得身体，然后吻上了她的脸颊。

爱理沙就这样迷迷糊糊地睁开了眼睛，由弦顺势握住了她的手

「那我们出发吧」

「好」

脸上泛着红晕的爱理沙高兴地点了点头

※

今天约会的目的地，已经是去过很多次的地方了。

那就是，综合娱乐休闲馆。

作为初次约会，给二人留下了深刻回忆的地点。

「我换好了」

从约会时穿的时髦衣服换成了便于活动的着装的爱理沙对由弦说道。

穿着简简单单的短裤和短袖上衣，头发扎成了平日不常见的马尾辫。

「……怎么了？」