第一卷 第一话勇者从今天起退隐

台版转自轻之国度

图源：轻之国度录入组

扫图：撸管娘

录入：小林朱音

校对：kid

修图：超级大咸鱼

「前阵子，我打倒了第十个魔王，正好作为一个段落。从今天起，请让我从勇者的岗位上退隐。我想以慢活方式讴歌自己的第二人生。」

这是我六百年以来的愿望。

当我这么表示的瞬间，异世界的诸位国王全都大吃一惊，表情僵硬。

密兹加尔斯国的『圆桌厅』一片鸦雀无声——

自从我转生到这个异世界以来，就屡次造访这里。

为了歼灭魔王军，曾在这个地方召开过许多次军事会议。

而这次要商议的，则是关于勇者去留的议题。

所谓的勇者——也就是我。

「等、等一下，勇者……！除了你以外，还有谁能守护这个世界……！」

坐在圆桌前的国王之中，首先开口的是最为年轻的北寒国国王。

北寒国国王一脸「别开玩笑了」的表情。

他总是比任何人都先开口，而且将情绪完全表露在脸上。

出乎意料地，我并不讨厌北寒国国王的年轻气盛。

「而且在突然提起的情况下，哪有可能说答应就答应！勇者要退隐！？简直是岂有此理！！」

看来会议搞不好没办法乾脆地结束啊。

毕竟魔王已经被打倒，我想这个世界应该能国泰民安好一阵子……

「要是勇者离开了，要由谁来守护这个世界！？」

「就请各位同心协力……」

「想也知道不可能……！？」

「唔嗯……」

至今为止，我的确曾经从凶恶的魔王手中，好几次拯救了他们的国家。

方便好用的护卫突然说要辞职，也难怪他们会不知所措。

不过，这是我六百年以来梦寐以求的事。

慵懒地在广阔的土地上盖房子、亲自下田耕作。

种植蒙受太阳恩惠的农作物。

我认为要在大自然生活，并不是那么轻松容易的事。

不过我想在能大口呼吸、带著草木气息空气的环境里生活。

与其投入战斗破坏些什么，我更想过著有生产性的生活，即使只能勉强糊口也无所谓。

说到底，我都已经六百岁了。

已经是个老头子了。

就算我的外表依然维持著十几岁的模样，并没有变老。

但我的内心已经相当疲惫了。

毕竟在六百年来，发生了许多事啊……

就算想从前线退休，过起悠闲的生活，应该也不至于受到惩罚。

「……我说啊，现在是无可挑剔的好时机吧？前几天才刚打倒魔王，以至今为止的模式来判断，距离新的魔王崛起，再快也是五十年后，应该已经有充分的时间让各位备战了。」

「可是……！」

其实我很想将慢活的魅力告诉几位国王，获得他们的认同。

不过我并不是能言善辩的类型。

既然如此，我想至少老实诉说自己的心情。

「我当上勇者已经六百年了，除了消灭魔王，我还一边培植了骑士团，他们已经相当出色了。如果是那个骑士团，就算没有我在也能做得很好。」

「我认同骑士团的力量……但是顶多只有几十年经验的骑士团员，与持续锻炼六百年至今的你根本无法相比！简直是云泥之别啊……！」

北寒国国王唾沫横飞地大吼完，碰地敲了圆桌一下。

惹他发怒了……

他白皙的额头上冒出青筋。