第五卷1甜美与甜美的代价

网译版转自tsdm轻译组

翻译：真霄蜗牛

图源：真霄蜗牛

群山孕育着浸染钻石的温暖阳光

小河洋溢出可爱新娘般的黄金色微笑

树林中是芬芳的檀香与各色胡椒繁茂生长

或许那里有你们的天堂

《拉拉露哈/天堂与仙子》托马斯•摩尔

——————————————————————————————

有时看着镜子或是视频里穿女装的自己，会越来越搞不清楚那到底是谁。

手指，眉毛，嘴角……仔细观察各个部位，的确是自己熟悉的身体，可一旦把视角拉远，打量整体，就无法意识到眼前是那个名叫村濑真琴的人。

这货谁啊？

只要有一次没能形成清晰的认识，恐惧感便没由来地笼罩心头，仿佛整个人被丢进细细的陶土管子，无止境地向下滑落。

实际穿上女装站到镜子前还算好的，只要拽下假发，卸妆后换身衣服，就能轻易变回村濑真琴。但，重新看自己演奏的视频时，总会迷失自我，怎么也找不到出口。哪怕关掉浏览器，关上电脑，那景象仍停留在脑海的一隅。想到如今全世界的人也能把视频下载到自己的终端上观察，不协调的感觉便愈发膨胀，无法抑制。

我在意外的地方发现了平复心情的特效药。

虽然不太愿意承认，但那个地方是姐姐的毕业相册。

以前就常有人说我们姐弟长得像，而且我自己也不是不同意。毕竟经常拿到她不要的衣服，而且提到我值得纪念（？）的第一次女装，穿的也是姐姐高中时的水手服。

打开相册，上面映着视频里那个熟悉的少女。

年龄和现在的我相同，发型以及穿的校服都和演奏视频里的我一样。高中时姐姐还没戴眼镜，几乎完全一致。

哦，原来是这人啊。尽管是骗自己，我还是感到安心。

＊

“小真，能不能扮一下我女朋友啊？”

临近学年末的一天，晚饭后姐姐突然说了这么句话。

“……啥？再说一遍？”

我听错了吧？虽然想不明白怎么听能错成这样。

姐姐不高兴地又说了一次：

“就是说你扮一下我女朋友。”

“完全听不懂啊……不是扮男朋友？”

“让你扮我男朋友没戏吧？”

“什么意思？”

“诶？你觉得能扮出我男朋友样来？认真的？”

见姐姐打心底觉得意外，我气得转头就走，躲进自己的屋子。而姐姐毫不惭愧地追上来。

“是我不好啦，先听我说。”

“那你得先愿意好好说！”

“我是没想到你这么想扮我男朋友。”

“你先把我的话听进去行吗！我根本没说过吧！？”

“上个月的人情巧克力发太多了呀。”

姐姐无视我的怒气，坐在床上讲了起来。

“有个人误会了，纠缠不休的。那人是同一个研讨会里的学长，忘年会还有新年会上一起喝酒的机会挺多的，但两个人一起出去玩也就那么一次。”

“这种事老姐你不是常遇到吗，怎么说，没准备点好用的对策？”

这女的从十几岁起就特别受欢迎，至今交往过的男人光是我知道的就有将近十个，但没有一个超过一个月。本以为能行就试试看，结果果然没戏——每次把对方甩了的时候她都这么说。

“嗯。所以这次认真准备对策了。”她一本正经。“给自己加上了对男人没兴趣的设定。”

“……为什么说这种麻烦的谎话……”

“还说我有女朋友。”

所以才让我扮女朋友啊。

“去找你女性朋友啊，为什么来找我？”

“怎么能把我重要的朋友牵扯进这种事来。”

你弟弟就不重要了？……我差点直接问出口，但最后还是作罢。这种话自己说出来实在是别扭。

“而且要是跟他介绍说谁是我女朋友，那女生说不定要被记恨或者被人找麻烦。”

“我也有可能遇到同样的事吧！？”