第五卷第三十六章麻烦事

台版转自天使动漫论坛

虚空文学旅团x天使动漫录入组

图源：书友同萌会

录入：kid

『请立即与我联系。泰奥娜』

「这是什么？」

返回据点『便利商店贝尔』之后，我们便看到门上贴着一张纸。

「发生什么事了吗？」

嗯，我也满腹疑惑。不过更重要的是……

「泰奥娜是谁啊？」

连对方的身分都不晓得，自然无法联络她。

每个人都一脸疑惑，没有人知道这名叫『泰奥娜』的人究竟是何方神圣。

「当作没看到吧！」

嗯，除此之外别无他法。

今天用心煮一桌料理，然后早点休息吧。虽然悠闲地泡过了温泉，但还是发生了许多累人的事。尤其是回程的路途。

当时的我万万没有想到。

几天后，当我前去拜访牧场的爱德它们，并提起这趟小旅行的事时，它们反而质问我『为什么没有骑着我们去？』。

我下意识地「啊……」了一声之后，气得发狂的爱德呐喊道『你忘了对吧！竟然把我们忘得一干二净──────！！』爱德的妻子以冷彻的眼神凝视我，罗兰德及弗兰西特的马也都泫然欲泣地看着我。承受不了它们视线的我，被迫与它们做出各种约定，以及升级它们的伙食……可恶。

不过这回确实是我的错。这也无可奈何……

＊＊

「既然你们已经回来了，为何没有来找我！？」

到了傍晚的营业时间，突然有人冲进店里怒吼道。

「……你是谁啊？」

「是我啦！泰奥娜啊！！」

当我疑惑时，身后的罗兰德开口说道。

「她是药师老人的弟子！」

「啊……」

看来罗兰德虽然想不起『泰奥娜』这个名字，却记得对方的长相。

不是我自夸，我总是记不住别人的脸……虽然这根本不是什么值得骄傲的事。

话说回来，本应待在2楼的罗兰德，到底是什么时候悄悄来到我身后的……？

「所以呢？药师弟子有何贵干？本店已经不再贩售稀有药材啰。」

既然对方并非客人，就没必要使用敬语。我比较年长，又和她没有商业往来，没必要表现出谦卑的态度。

当我不悦地以傲慢的态度如此说道后……

「听说有一群来自首都的商人，以及王宫的下属，在四处打听你的事。我本来是想来告诉你这件事……」

「欢迎大驾光临！请移步至2楼！我立即为您准备茶和甜点……」

嗯，当然要好好礼遇尊贵的客人，这是理所当然的！

瞧见我大方款待的态度后，泰奥娜无奈地半眯着眼。不过我不在意。情报值千金，免费的情报更是价值万金。就让我尽情谄媚她吧！

（插图007）

＊＊

「……事情就是这样。为了以防万一，我才专程来通知你。」

我随便编了个借口，道歉说『由于不晓得你的住处，所以才没有立刻拜访』，接着听说了来龙去脉……当然，我可不是不会看气氛的白目，不至于坦率说出『其实我想不起泰奥娜是谁』。

不，我想要的不是新娘，而是丈夫。※没有新娘也无所谓。（译注：前句的『不会看气氛』与『没有新娘』日文发音相近。）

……蕾叶特？

嗯。娶蕾叶特为妻感觉倒是不错……

不不，这件事暂且不论！

「……换言之，那些人是代表国家，前来调查这座城市最近发生的奇迹及不可思议现象，是吗……？」

糟糕。

不过我已经对所有相关人员下封口令，关于我的情报应该不会泄漏才对……

「不，商人们似乎分别来自不同店家。王宫的下属，感觉也像是某个人独自派来的。依我看，恐怕是某个人为了谋得利益，抢先派遣了使者……

对方虽然表示自己是基于国家的命令而前来调查，遣词用字上却像是在回避责任……」