第201章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十三
本来大家还对骆雪不来上课这件事情颇有微词的,他们又是羡慕又是酸,觉得这个新同学说不定也是一个喜欢摆谱子的关系户――虽然明和中学堂的关系户不少,但是大家都是中规中矩的,突然间出来了这么一个异类,自然心中有些不舒服。
小圆脸还是靠着自己强大的社交能力,和大家解释了她的同桌到底是干啥的，人家有工作在身,要拿工资的,是很厉害的翻译,而且还通过了考试,校长才批准了她只来几节课的。这个年纪的人本能地慕强，都对这位骆雪同学肃然起敬,之前的风言风语全部消散了。
沈嘉梦了好几次都没有看到骆雪来上课，心中就有些个不满了，毕竟她还要负责骆雪的翻译稿的指导呢,要是这个骆雪不来上课，她这么点儿大别人也不会把错处怪到她的身上去，到时候出去还不是她这个指导老师的问题？所以她就是为了面儿也要把骆雪给交好啊，更不用提她还要让骆雪好好学习叫她更加有竞争力一点儿呢。
她本来还以为是骆雪身体不好或者有事之类的请假了,后来观察了两周了才发现这个小姑娘一周就来上几天的课程,可不要太轻松了。这不就是懒么？连学都不来上,校长竟然也同意了？实在是太荒唐了！
沈嘉梦知道了这件事情之后，立马去找了负责骆雪那个班的老师问了，才知道这是因为骆雪已经通过了考试,这是校长给她的特批。
沈嘉梦倒是不相信这么一个没有基础的小孩真的能够通过明和中学堂的考试的，心中第一时间就想到了闻人家，大抵是闻人家还需要她做事，所以才出面说了吧？估计校长也是看在她的翻译能力上面才答应的......
只是要是这么一来，对她就大大地不利了。
首先便是宋主编嘱托她当顾问的那本生物科普书的质量堪忧，其次便是这个孩子也不能够全面发展了，虽然这能够翻译是个加分项，但是要是学历不行，还是会处于劣势一点儿，怎么和那些精挑细选的大家千金想比......
这么想着，沈嘉梦就想要争取一下骆雪回来上全部的课程，但是骆雪的“家长”是闻人家，就算是她爹现在在大总统的面前得脸，但是就连大总统都要给这闻人家几分面子，她当然不敢上去做家访了，于是就只能够在骆雪的身上下手了。
沈嘉梦先是去联系了一下宋先生，委婉地告诉了他骆雪现在没有上他的课，可能在翻译的过程中会出现不少的错误，让他多多担待些个。
宋先生接到了沈嘉梦的电话之后，倒是不急着去找骆雪，他和骆雪相处过一段时间，对于这个孩子还是有自己的判断的，骆雪做事还是很严谨的，而且她还在闻人家有差事呢，他相信，骆雪应该是有什么事情或者有了别的途径。而且他之前拜托的是沈嘉梦代替的那个生物学老师，可没有和这位不知道从哪里冒出来的沈嘉梦说啊......他把这件事情归结于是之前的老师交接之时一同给了她，但是他还是在心中对这个沈老师不太信任的，毕竟她的学历也差不多，也不是明和大毕业的，让她当指导老师是不是草率了点儿？
宋先生知道骆雪是个有主意的孩子，心道说不定骆雪就是看到了这个老师不靠谱才这样的呢......他也没有把这件事情放在了心上，转头就给骆雪了几个明和大学生物学教授的联系地址，让骆雪直接问他们就行了。
当然了，这些事情沈嘉梦都是不知道的，她联系了宋先生之后，又和校长谈了谈和骆雪“合作翻译”那本生物科普著作的事情。校长之前给了骆雪特权，未必不是看在她翻译了《格林童话》，觉得她有翻译工作，才放松了要求的，若是这翻译工作能和学习结合起来的话，那自然是最好了，校长想了想之后，就给闻人家打了电话，让她以后还是来上生物课好了，毕竟这也不是什么大事，说一声就好了。
***
闻人家里头还有不少雇佣来照顾家事的佣人，都在闻人家待了不少的时间了，闻人家给的工资优厚，太太也好说话，从来不苛待人，除了在保密上面要求很高之外，实在是没有什么坏处。
只是最近的一些日子，府上九爷带回了一个小姑娘，也不知道什么身份来历，直接住进了二楼九爷的房间旁边，这还不够，九爷还把自己的书房收拾出来，分给了这个小姑娘一半。
这是闻人家的祖宅，格局都是规定好的，也不好在增减房间了，所以九爷才将自己的房间分给了那个小姑娘一半，但是什么时候九爷对别人那么好了？就是对几个侄子什么的都没有这么好......
瞧着家里面的太太对这个新搬进来的小姑娘也是十分宠爱，就是大爷瞧见了也得露一个笑脸，不少人猜测，这大概是九爷未来的媳妇了吧？瞧着这个样子，莫不是定了什么娃娃亲？这个小姑娘又是哪家的千金？
闻人家里面年轻有为而未婚的不少，只是在祖宅里面见得最多的就是九爷了，不少家里面帮佣的女孩最喜欢讨论的就是这位了，最近这小姑娘一来，他们全部转了风向开始讨论起了这个小姑娘。
听说了这个小姑娘并不是什么大世家出来的之后，这些人都忍不住酸了起来，说是这位是飞上枝头变凤凰的麻雀呢......可是不巧，这话就被崔小姐给听见了。
这个崔小姐是来闻人家当家教的，教的就是闻人启的小弟弟闻人禾的功课的。之前太太对这个崔小姐还是十分满意的，对小崔总是比别人要客气一些，大家都觉得说不定太太就看上了崔小姐呢？崔小姐也是这么想的，她倒是一眼就看中了闻人家的九爷――虽然他是个残疾，但是性格好，长相也好，整个人温文尔雅，家世更加是无可挑剔。
小崔的家世还是可以的，家里面是经商的，出来当家教完全是因为自己是师范女子学院的，加上她多多少少有点儿那个心思，毕竟这也不是寻常的人家，可是那闻人家呀，要是真的能够攀附上......
只是她没有想到，这个时候竟然横插了一个小屁孩出来。
她盯着那个新来的女孩看了许久，听到他们说是这个小姑娘无父无母，之前只是闻人越的翻译的时候，心中陡然升起了一股子的愤愤不平――她还以为是哪家的千金大小姐呢，结果这人的身份连她都不如，闻人越怎么会看上她的？
她和别人聊天的时候，言谈中都忍不住透露出来一点儿的酸气儿，浑然就是一副瞧不起骆雪的样子。
“你说说，这位天天在书房里面干什么？有那么忙么？我瞧着太太坐在那儿她也不知道和太太说说话，实在是太没有眼色了......”
“嗨，人家不是翻译么？我上次进去打扫的时候就看到她拿着一堆书比着翻译呢，听说还是德文的，人家哪里有那么多的时间啊......”
“哼，我瞧着就是摆谱子，估计还真的把自己当成了劳什子的翻译家，成天装模作样呢。我瞧着太太估计没有多久就会不满意她了，到时候有得她哭的。”
和她谈话的张妈妈笑了笑，没有再和这个崔小姐再说些什么了。
毕竟估计崔小姐想着嫁给九爷已经很久了，只是她这小家子气的样子，九爷怎么可能看上她？人家小姑娘可厉害着呢，不是她们这些短视的小姑娘能够比得上的。
张妈妈有心让她长长见识，便让她顺便离开的时候帮她将门口的信箱里面的信送到骆小姐的门口去。
崔小姐倒是奇怪了，这小姑娘能有什么信啊？难不成还是外面的小情郎给寄过来的？
她一去门口的信箱，一打开，就看到了堆成了小山的信件，瞧着上面还盖着全国各地的邮戳，崔小姐心中就像是被猫儿给挠过了一样，在送去之前，偷偷打开了一封来瞧瞧，
“尊敬的骆小姐：展信佳。前次有幸拜读了您翻译的《格林童话》，大有感触......”
崔小姐只看到了第一句，就差点儿蒙了――《格林童话》？
因为她是来给小小少爷当家教的，所以这本《格林童话》当然是有接触的，毕竟这本童话，最近可是在金陵城里面刮起了骨子的童话热，在讨论时局之余，不少人都对这西方的童话重视了起来，崔小姐自认为是新时代的女青年，自然不会拉下了紧跟潮流的步伐，也是拜读过《格林童话》的，虽然她也不小了，但是在读《格林童话》的时候，那颗死寂多年的童心又被勾了起来，她还特别喜欢上面的插图，特意托人买了印刷了三种颜色的版本来着......
但是她却没有想到，这个童话竟然是骆雪翻译的！她一直觉得能够翻译出来这么优秀的作品的女性，至少也要三四十岁，翻译功底好，绘画功底也不错的人才能够做到的，结果她被得知这个译者只是一个十五岁的小姑娘，还是她深恶痛绝万分瞧不起的“麻雀”......
她引以为傲的学识在这一瞬间都显得那么地可笑，她送了信，就失魂落魄地走了，回去之后几天都食欲不振。
只是她没有想到，没有多久太太就来找她聊天了。
其实太太之前留下这个崔小姐，的确有了那么一点点病急乱投医的意思，就怕儿子孤独终老了，想要看看家里面放一个时间久了能不能培养出来一点点的感情......当然了，她当初也只是看重了崔小姐的谈吐和学识，觉得是个不错的孩子，只是现在，她倒是不这么觉得了。
一来这个时候，阿越已经有了骆雪了，二来她上一次好巧不巧还听见了她们在议论骆雪......
太太平生最讨厌嚼舌根的人，而且还是对她万分心疼喜爱的儿媳妇――至于他们说的什么天天闷在家里面书房，实在是目光短浅，这孩子那么厉害，能够在自己的领域做出那么大的贡献，小小年纪就能够翻译《格林童话》这样的著作，他们对这个孩子是十分欣赏的，而且孝顺哪里是体现在这些事情上的呢？从言语表现中就能够看出来这是一个言行如一的孩子，哪里需要做这些假样子给别人看呢？
于是太太，就客客气气地把崔小姐给辞退了。不光是辞退了那崔小姐，还顺便辞退了上次被她瞧见了嚼舌根的人，这下子再也没有再敢在背后说三道四了，整个家里面都清净了不少。
且说那崔小姐被辞退了之后，就跑去自己的表姐家里面哭了――表姐也是最近来金陵的，一贯是最温柔的，崔小姐从小到大受了委屈都喜欢和她说，但是这一次她没有注意到表姐突然间奇怪起来的神色――
“你是说，那个骆雪瞧着是要嫁给九爷的？”
崔小姐泪眼朦胧地抬起头，点了点头，“是太太说的，我本来也是不信的。”
表姐，也就是沈嘉梦摸了摸表妹的头，眼神却突然间阴郁了起来。
骆雪在家里的时间也没有闲着，不光是要翻译，虽然是一本科普性的书籍，但是里面涉及的知识还是不少的，按照和之前宋先生的商议，骆雪还需要找一找其他的资料将注释补上，这就是一个巨大的工程了，还有一些插图也需要花费功夫，骆雪一点儿也没有闲着。
剩下的时间里面，她还要给读者们回信――自从《格林童话》大卖了之后，译者骆雪也被很多人喜爱上了，来自全国各地的读者的信时常堆满了闻人家的信箱，里面还有不少孩子的来信，骆雪为了不打击这些小朋友的积极性，几乎每一封都回了几句话。
她那画儿也被不少的杂志社看上了，她接到了好几个杂志的约稿，忙起来的时候连饭都来不及吃。