第十卷炸牛排×盗贼王宝藏第一章神秘的石板

台版转自天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：真妹控

录入：kid

我凝视著正要收进道具箱里的石板。

「为什么是日语……」

那块石板上绘有复杂的魔法阵，里面写著类似象形文字的文字。

而其中央……

「传送的、魔道具？」

特地以日语写了这样的文字。

我以日语低声念出文字后，叩咚声响起，石板右方的机关门开启了。

「怎么？」

我朝内部窥视，就发现里面放了一本老旧的书。

我将书拿出来，翻开封面，看到内页也写著日语：

「你能取得这本书，就表示你是日本人吧。

这块石板如字面所示，是传送用的魔道具。

附带一提，这是我呕心沥血的作品。

我不希望石板被别人拿去做坏事，但它是保有回忆之物，我实在不忍心破坏它，所以决定交给自己的同胞。

我想你应该会有许多疑问，包含用法在内的事项，我都写在这本书里了，希望你有效地活用它。」

「……意思是做出这块石板的是日本人吧。那么对方就和我一样，是被勇者召唤仪式召唤到这世界的日本人？」

嗯，虽然我只是被牵连，但我确实是藉勇者召唤仪式来到这个世界。

而且我记得雷西格王国的肥猪国王说过什么「举行了古代仪式中的勇者召唤仪式」。

这便代表……

「以前也举行过勇者召唤仪式。」

对方是比包含我在内的4名日本人更早来到这个世界的人吗？

我好奇起来，想要翻开书本时，绯尔的声音就传了过来：

『喂，吾这边已经回收完了，你那边如何？』

我的心脏猛然跳了一下，同时急忙将书本与石板收进道具箱里。

不知为何，我觉得还不能让绯尔它们得知这两样东西。

之后再来慢慢看吧。

「啊，还要、再花点时间吧，你们稍等一下。」

我迅速地将魔道具与宝物收进道具箱里。

「回收完啰。」

我收完魔道具后，与绯尔它们会合。

『这个拿去。』

我从绯尔脖子上取下回收了宝物的魔法包包。

「小多拉和史伊，你们在看什么？」

小多拉和史伊不知为何很专心地看著脚下。

『你也来看看吧，宝山之下露出了个有趣的玩意。现今很少有机会能在迷宫以外的地方发现它。』

「你说有趣的玩意？……这是什么东西？」

小多拉和史伊专心看著的，是某种魔法阵。

尽管图样由于历时已久而变淡，但还是能看得很清楚。

「这是什么的魔法阵？」

『大概是传送魔法阵吧。』

据绯尔所言，虽然现在已经未曾听闻有这种人，但在数百年前，有人会画短距离的传送魔法阵。

当然了，很少人能够理解并描绘与传送有关的复杂魔法阵。

绯尔表示盗贼王可能是抓了这样的人过来，并要求对方画出魔法阵。

我想起冒险者公会也有用传送魔道具，将这件事告诉绯尔后，它反问我『那能够传送人类与大型物体吗？』。

记得我听说过冒险者公会的传送魔道具只能送信之类的。

现在或许就只能做到这样的事吧。