第十一卷Secret【伊斯卡尚未知晓】

网译版转自轻之国度

图源：andromeda（lkid：爱丽丝•莉泽）

翻译：天咕·站师傅天帝cp·鸽灾（lkid：天灾）

[等等！等一下啊，师傅！]

边呼出白色气息——

黑发少年伊斯卡边追赶着走在前方的男性的背影。

被夕阳所染红的大陆铁道的枢纽车站内。

旅客来来往往的大路上，无论伊斯卡如何加快步伐都无法缩短他与男性间的距离，毕竟二者的步伐大小尚有差距。

和仅有十一岁的少年相比，被伊斯卡称为师傅的男性身高将近一百九十公分。

[真是的，总是动不动就把人扔下不管！]

[……]

男性突然停下脚步转脸看向了伊斯卡。

[扔下不管？谁？把谁扔下了？]

[是师傅！把我扔下啊！]

[……]

[难道您根本都没有察觉到吗？]

[我在想事情]

哈啊……

面对师傅毫不悔改的回答，伊斯卡只能无奈地耸下肩膀。

这个男人总是这个样子。

来去不明、粗心大意，总是一副心不在焉的样子，本以为他会说些什么可又总是无精打采——

但他同时也是帝国最强的剑士。

克罗斯威尔·涅斯·里比盖特。

毫无赘肉的修长身材、黑色的头发，以及身披长款风衣的身姿。

曾经担任使徒圣笔头时的异名好像是【黑钢的剑奴】，但他本人却很少提及当时的事情。

他本人曾说，不是不想说，而是说起来太麻烦了。

【驶往维尔共和国的特别高速列车马上就要发车了。请持有车票的乘客准备乘车】

[话说回来，师傅？]

边注意听着广播声，伊斯卡边突然转头抬眼看向师傅。

[我们为什么要坐列车啊？]

追根究底，伊斯卡甚至不知道这次究竟是去旅行，还是去远征。

就在前天，师傅突然说了句“要出门了”，虽然伊斯卡按照师傅的指示做好了准备，但如往常一样，师傅总是不告诉伊斯卡他的目的。

[我们离开帝国是要做什么啊？]

[为了了解帝国外的世界]

[了解了帝国外的世界又能怎么样呢？]

[……]

帝国最强的剑士抬头看向了枢纽车站的天花板。

[你现在还不知道魔女究竟意味着什么]

[……我还是知道一些的]

帝国人中没有人不知道【魔女】。

她们是寄宿有“星灵”这一未解析能量的【非人者】。魔女就是能使用星灵之力的恐怖存在。

——凶暴且具有攻击性，并憎恨着帝国的人。

这便是伊斯卡对魔女的印象。

为何要说是印象，这是因为伊斯卡自己并没有和魔女交谈过。这些全是帝国内口耳相传的情报。

[我并不是说你对魔女的印象是错误的，但是，这并不是全部]

师傅流眺着枢纽车站内来来往往的行人。

[帝国内流传的关于魔女的传说，也只是像大魔女始祖涅比里斯那样极少例外所造成的。九成的魔女都和普通人没有太大差别。伊斯卡，看到这个枢纽车站内来往的行人你有什么想法呢？]

[……看起来只是普通人呢]

乘坐列车的商务人士及拖家带口的旅行者。

在伊斯卡眼中，他们不管怎么看都只是“普通人”。