杂志短篇无题（2023年05月短篇）

网译版转自轻之国度

图源:轻小说万岁

翻译:天咕·洋洋小书店不送一套·鸽灾

[真是令人倾佩，米泽尔赫柏王女！]

涅比里斯皇厅，太阳之塔。

站在早晨的阳台上，侍从少女双目闪烁。

[每天都在太阳升起前运动锻炼，早餐后还要学习行政法、经济学、社会学。真不愧是王女的典范。毫无疑问，女王之位必将属于您！]

[哼，是吗]

轻轻撩起琉璃色长发。

王女米泽尔赫柏——有着成熟且高贵美貌的少女，带着自信满满的目光如此回应道。

[你也这样认为吗？我才应该是下任女王]

[是的！如果是米泽尔赫柏王女的话，肯定会洗刷掉我们休多拉家的百年屈辱，我确信您一定能成为女王！]

[嗯，这是自然]

靠在阳台座椅上，米泽尔赫柏很是满意地环抱双臂。

[在决定女王人选之前，我绝不会松懈大意。我要继续学习了，你先退下]

[明白！]

[啊，麻烦再来杯香草茶。不放砂糖，放蜂蜜]

[马上准备！]

侍从少女转身离去。

早晨的阳台上，米泽尔赫柏再次集中精神开始了学习。

就在这么认为的时候——

[……哼哼，在鲜嫩绿植环绕的阳台上，拿着泡好的红茶和蛋糕专心学习。这才是多才王女的早上呢！]

并非集中注意力在学习上。一不小心就会沉浸在自我陶醉中，这便是米泽尔赫柏的坏习惯。

[啊啊，都要为自己的才能和努力着迷了……！]

实际上，米泽尔赫柏的确是位有能的王女。

容貌端丽、头脑聪颖，舞蹈和歌曲都已融会贯通。不管多么顽固的大臣，米泽尔赫柏都能与其敏锐地交谈。

简直完美无瑕。

[没错！这才是我！]

瞬间忘记要继续学习的宣言，米泽尔赫柏声音高昂地说道。

[我——米泽尔赫柏·休多拉·涅比里斯9世必将成为女王！星（卢）的爱丽丝莉泽？月（佐亚）的齐辛格？我怎么可能在女王选拔中输给那两位王女！]

之所以会变得如此激动，其中自然有深刻的理由。

米泽尔赫柏的血脉——“太阳（休多拉）”，虽然身为王家，但百年间却并非女王辈出。

——稳健派的星（卢）。

——强硬派的月（佐亚）。

涅比里斯三王家的女王选拔，纵观历史基本都是这两强互争。不管什么时代，太阳（休多拉）都只是“便利的商谈者”。

[而我会改变历史！成为女王！]

为此才会倾力学习。

为了拥有符合女王地位的知性和品质，米泽尔赫柏从小便接受了最好的教育。

而且太阳（休多拉）的当主塔利斯曼，直接担任米泽尔赫柏的教育者。

[我绝不可能会输。毕竟教我帝王学的可是塔利斯曼叔父大人呢！]

太阳的当主塔利斯曼。

是米泽尔赫柏在这个世界上，唯一无需顾忌且敬爱的男性。

面貌凛然、身强体健、头脑聪明，对所有人都温文尔雅，对女性和孩子极其绅士，对部下深为怜悯，毫无盛气凌人之感。

[对啊，塔利斯曼叔父大人不是常对我这样说吗！]

“米泽，毫无疑问，你肯定会成为女王”他总是这样鼓励自己。

即便是为了当主，自己也要加倍努力。

[……叔父大人，真是……]

可惜了。

虽然知道是可笑的妄想，假如当主塔利斯曼是女儿身的话，肯定可以轻松获得女王之位。

[……对啊，要是叔父大人是女性的话]