第十一卷第二谱
☗师徒
「九头龙八一君,就是你吗」
那个棋士说着,把一只手放在我的头顶。那手又大又厚,指尖却惊人地细腻。
「这么想和我下棋,来我家下个够怎么样?」
在我身后听着的父亲不知为什么一下子愣住了。
自己喜欢的职业棋士这样邀请自己,六岁的我乐不可支,非常有气势地做了回答,却完全没有意识到自己这句话的意义。
「是!我想继续跟老师下棋!」
就这样,我成了那个棋士——清泷钢介八段的内弟子。
事情的开始要从福井县举办的将棋比赛说起。
在成人也能参赛的a组中,刚满六岁的少年九头龙八一获得了冠军。
「厉、厉害!」
「幼儿园小朋友拿冠军还是有史以来第一次吧!?」
「天才少年啊……」
「有了这孩子,福井出一个职业棋士也不只是梦了!」
当时的我认真的开始将棋生涯才一年左右。只因为我是状态好的时候可以不断连胜的类型,而且碰巧当天状态上佳,所以才拿到了冠军。
而那场比赛的裁判长就是清泷钢介八段。
「清泷老师!请您一定要指导这孩子一局!」
当地的大人们顺理成章地请求职业棋士下指导棋。清泷八段也很有兴趣,很快答应了这个请求:
「好啊!那下『二枚落』怎么样?」
然而此时的少年九头龙完全不清楚职业棋士是怎样的存在,对着这个打开扇子坐在棋盘前的大叔说道:
「驹落太无聊了不想下,还是下平手吧!」
[译者注]二枚落,是指将棋的一种让子开局,让子方除去飞车与角行,通常来说双方棋力相差6~7段。
[译者注]驹落是指让子的开局,平手是指不让子的开局。
在我身旁的父亲脸色铁青,
「八一你怎么回事,这对老师很失礼的!」
「老爸你闭嘴!b级第一都没拿到,你凭什么说我!」
「你……」
当时的我尾巴都翘到天上去了,完全想象不到自己会输。
「哈哈哈!这小子真是初生牛犊不怕虎。不过——」
啪!
我被棋子仿佛要碎掉的声音吓了一跳。
好像被一桶冷水浇在头上,一瞬间清醒过来。
「可不能和父亲这么说话哟?」
清泷八段把棋子摆到初始位置,优雅的手法和方才激烈的落子声截然相反。他拿起自己这边的一枚角行放到驹箱里,说道:
「先下让角局,赢了我再下平手」
「……知道了」
第一次听到职业棋士的落子声,我感受到了『不一样的东西』,于是听话地点了点头。
[译者注]让角局,通常来说双方棋力相差3段。
能够和参加过a级联赛的职业棋士下让角局的棋士,应该有业余大赛全国冠军的实力,也就是至少要业余六段。
当时的我最多也就勉强二段水平。只下了二十手棋我就理解了,那些我面对其他大人时战无不胜的攻击方法,对我眼前的这个人毫无作用。毕竟造诣上差得太远。
尽管如此,让我坚持着进行棋局的是——
「……嗯,原来如此」
清泷老师故意露出一些破绽让我继续进攻,无疑是在鼓励我不要放弃。
「啊哈,这个是……嗯嗯,不错不错」
虽然我觉得对局完全是一边倒,真正结束时盘面上双方的胜负却只差一手,在旁人看来似乎我也已经将职业棋士逼上了绝路。
「虽然输了,但是还在上幼儿园的小朋友就能和职业下到只差一手哇」
「呀,太厉害了太厉害了」
周围的大人对我赞不绝口,报纸上也刊登着『让职业棋士咋舌的才能!九头龙八一君』
但是真正明白棋盘上发生了什么的人,只有我和清泷老师。
清泷老师拿出了自己的将棋记录本,撕下一页交给了我,上面是刚才那盘棋的棋谱,字迹工整。