第四卷第五谱

翻译：yuigahama_yui（百度贴吧）

☆预选决赛

「不可能。不可能会赢」

在爱不在的解说者用的休息室里，我数次这样说道。

即使有着相同程度的才能，经验和感觉以及大局观，在胜负所必要的许多方面上都被远远的超越了。也是当然。将棋历史只有七个月的小学生和女性将棋锦标赛的优胜记录保持者……不管在脑中怎样模拟，都不觉得爱能赢。没有能够赢得要素。

「是吗？虽然我承认有着实力差距，但是不去试一试的话是不会知道结果如何的不是吗？」

「师姐也看到了吧？第一回合的，雷和焙烙下的将棋」

因为迟到的雷的规定时间被减少到了三分钟，而且在下第一步的时候就将三分钟用尽，之后便下起了一分将棋。

第一步之所以用那么多时间，显然是非常明显的挑衅。

即使再怎么说是记录保持者，也不可能会容许迟到之后还自己将规定时间放弃的蠢事。焙烙和美女流三段燃起愤怒进行了战斗。用正义的怒火。

如果这是故事中的世界的话，焙烙想必会打倒雷的吧。不，一般情况下的话不可能会觉得会输给规定时间为零的对手。

但是胜利的是雷。而且还是完胜。

然后焙烙……就嚎啕大哭了起来。

屡次征战的女流三段，而且还是赢过a级棋士的人，就在众人的环视之中毫无忌惮地嚎啕大哭了起来。甚至到了弄乱棋盘。一个人从椅子上站不起来的程度。

我将那副受到深深的心伤的身影，与爱重合了。

「那盘将棋是发向我的信息。如果不能实现自己的期望的话……就将我最重要的东西给破坏掉」

「那是……」

「不可能会阻止掉。棋士不可能会停下公开战。而且……不会停下啊。那个小鬼」

『为了不给师傅增添麻烦……爱会去在棋盘上拒绝掉！！』

这样说之后，小爱便从这个休息室飞奔出去了。

从结果来看就像是我去唆使的一样。

师傅甚至都无法在棋盘旁边去守护这样的弟子的战斗。

我……是无力的。

太过无力了。作为师父。作为棋士。

然后…………作为人。

「那么，要开始了哦」

「…………好」

被师姐所催促，我晃晃悠悠的站了起来。

离开休息室登上舞台之后，如同万雷一般的掌声迎接了我们。

「久等了。那么现在开始预选决赛的解说会。听众和第一战的时候相同，是我，空银子。解说由九头龙八一龙王来进行」

「……请多关照」

解说会场坐满了人。无论是谁，都在抱着期待等待接下来会开始的战斗。

除我以外。

「最让人注目的对局，祭神雷女流帝位和雏鹤爱业余爱好者。初次登场的小学生业余爱好者会怎样挑战女性将棋锦标赛优胜记录保持者。我们会对这场将棋中心进行解说」

「……」

「九头龙老师。您觉得您的弟子会展现出怎样的将棋呢？」

「……是，呢……」

银幕中将对局场的状况——将棋盘夹在中间相对，爱和雷的身影被映照了出来。

记录员掷先手的样子，雷像是一副怎样都好的样子，小爱正座在椅子上用平时的姿势静静的看着的样子。

——至少，要将先手……！

不知我的愿望是否得以通达，爱得到了先手。

「祭神女流帝位……很强。非常非常的强……」

我比谁都清楚这件事。与雷下将棋的次数比任何人都多的我。

同时，也最为清楚爱和雷的差距。

用双手握紧麦克风的我，用像是无从依靠的心情这样说。

「但是，才能的话，我的弟子便在其之上」

——噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！

观众因为我的话语而激烈的兴奋起来。涌起了拍手与喝彩的声音。

然后————到了规定时间。

聚集在对局场中的，年龄和身份以及棋风完全不同的女性们，一齐行了一礼。