第一卷 序章

网译版转自百度贴吧

翻译：阿尔赛拉、飞翔的可乐帝、百元便当、akua

校对：阿尔赛拉、七魂8破、狱王月

润色：812843924、绝世翔哥

图源：cahoyp001

修图:虐虐

那是一如往常的一天。

起床、吃早饭，顺便做好便当。

去学校。在弓道部的晨练结束后去上课，接着又是社团活动。随后和部员们说着笑一起回家。到家先悠闲地享受泡澡，和家人一起吃完晚餐后便回房间休息。在读书和上网中打发掉秋天的漫漫长夜。最后准时就寝。

仅此而已，和往常相比毫无变化、没有任何特征的平稳的一天。

「所以说，我现在应该是在家里睡觉的啊」

可是自己却存在于『这里』。话说『这里』是哪儿？

四周是一片黑暗的空间——提心吊胆地用手来回摸索过床和墙壁后，我判断这里应该是某个房间的内部。在四周包围着的黑色墙壁中能看见处处都散发着淡淡的、如同星屑一般微弱的光芒。让我有一种陷入了自己正在夜空下的错觉。

这里当然不是我的房间，既没有家具也没有其它物件，甚至连出入口都没有。

我在房间的角落一点一点地整理着一天的记忆，正当思考着到底发生了什么的时候——

“你还真是冷静呢”

「！？」

声音？但是即使在周围寻找，也没有发现有其他人的气息或是发生了什么变化。

“既不惊慌也不大喊，而是在观察四周后到房间的角落保持着警戒整理现状吗”

说话声像这样继续着，那是像老人说话一般低沉的语调，看来似乎不打算说出自己的身份。

「你谁啊？」

“如果我回答‘神’的话你会相信吗？”

「做不到」

这家伙说些啥呢！

“这还真可惜。我想你已经知道，这之后就要让你前往异世界了。顺便告诉你这是单程旅行，你已经回不了原来的世界了”

「喂喂喂喂喂喂！！！！」

这根本就构不成对话！而且他还不停地说着一样白痴的事……

“你的工作就去询问那边的负责人吧。那么不好意思，最后想请你签个名表示你已经理解并同意现在的情况……”

「签你个鬼啊！！！」

到这个地步就算是我也控制不了自己的音量了。这是当然的，毕竟完全意义不明啊！

“哦呀，拒绝吗？真奇怪呢……我听说你会接受的啊”

声音的主人有些困惑地降低了说话的音调。

居然说我会接受？要开玩笑也要有个限度。

「我根本没有听说过这种事！你给我听好了！到底哪里会有相信异世界笨蛋啊！？会接受才有鬼！」

我用尽全力大叫着。

“嗯，看来你是真的不知道呢。这还真是失礼了，抱歉”

「我说，现在不应该说什么‘抱歉’而是把好好把我送回家里吧！？」

“那是当然”

声音像这样回答了。

总之好像是个可以交流的家伙呢。如果他在这里作出“做不到”或是“嘛，你就加油吧”这样的回答就太糟糕了。

说不定还有说着“你已经死了哦”就自顾自地把我转生到异世界去的那种情况。不，在我有着睡觉前都还活着的记忆的情况下，这个可能性就很低。

总而言之，得救啦~

“啊真心对不住了……这样的话就应该是姐姐或者妹妹中的一个了吧”

……前言撤回，这家伙居然说出了不能无视的话。虽然是如同自言自语般的嘀咕，但还是被我听到了。

「喂，你刚才说啥？」

“嗯？我想你如果不知道情况的话，大概就是姐姐或者妹妹中谁知道——”

「怎么可能啊！如果敢对姐姐和真理出手的话老子抽死你！」（润色:要不是事先知道了剧情，我还真以为姐妹会入宫呢哎）

我确实有姐妹。大我三岁的雪子姐和小我两岁的真理。

这两人今天也没什么特别的变化。我不认为她们知道这种荒谬的事。

代替我被扔到哪个不知名的鬼地方去？少开玩笑了！