第二十卷她的圣战『序章』❈愿望

网译版转自清春翻译组

图源：andromeda（lk&tsdmid：爱丽丝·莉泽）

翻译组长：穆清春

校对：黒崎しずく（同b站id）

校对助理：sinna（日籍）

我最讨厌这个世界。

我讨厌得要吐了。

所以，我要开始圣战。

对这个愚蠢的人类四处蔓延的世界进行反抗。

不久，圣战就要开始了。

所以，我想回顾一下缘由。

迷失在这个世界里之后到底发生了什么。

到底是什么的错。

是谁的错。

是我不好吗。

我疯了吗。

为了确认那个……。

◇◇◇

在东京都内某大学担任讲师的我，有一天，和最爱的未婚夫一起闯入了这个世界。

未婚夫的他是个三十多岁就成为准教授的非常优秀的人物。但是，我爱上他并不是因为他优秀。因为被他的温柔、诚实以及勇往直前所吸引。我从心底里爱着他。

那样的我和他迷失在的这个世界的位置，是在大自然中的深山里。明明两个人应该在大学的研究室里，注意到的时候却在秘境里。附近还可以看到瀑布。

最初我以为是日本的某个乡下。这是不是叫传送，虫洞跳跃或者是转移呢。虽然遭遇了那样不现实的事情，但至少我还在认为这里是地球上的某个地方。

但是，我错了。

这里不是地球，而是异世界。我花了好几个小时下山才注意到那件事。

到达山脚下的村庄。

这是一个几乎没有文明感觉的村庄。生活着的人们穿着破旧的衣服，我们不知所措。

但是，他是转移后第一次遇到的人。也不能不搭话。他们的长相明显不是日本人。

未婚夫的他说，他们好像与俄罗斯和东欧系的容貌相近。于是他试着用俄语、英语、德语等语言和村里的居民交流，但是他们并不能理解。

不过，不知什么原因我理解了他们的话。与其这么说，不如说听起来像是他们在说日语。村民们虽然对婚约者的他说的话感到很纳闷，但我试着用日语搭话后他们就理解了。

之后，我和未婚夫的他住在了村里的空房子里。也因为下山后疲惫不堪，那天入死了一般睡得非常沉。

◇◇◇

误入异世界的那天晚上。

我做梦了。

看来我是个勇者。

是梦中出现的某个人是这样告诉我的。

虽然半信半疑，但醒来的我却掌握了梦中所见的力量。能拿出奇怪的法杖和用超常的力量掌控大地。

我向婚约者的他报告梦中的事情。他之所以误入这个世界，十有八九是因为他被身为勇者的我卷入了进来。

也许再也回不到地球了。我把重要的他卷入进来了。当我注意到了那件事，脸色瞬间惨白。

但是，他却笑着对我说：「幸好被你卷入了。」「不只是你一个人被卷入到这个世界真的是太好了」。

因为这句话，我得到了救赎。

是他，拯救了我

明明我都没能救他……。

◇◇◇

如果能回去的话，我想回到地球，也想寻找为此而采取的手段。

但是，我除了自己好像是勇者，得到了特别的力量以外什么都不知道。回去的线索什么也不知道。如果隐匿着什么的话，那就是我们最初误入这个世界的山吧。

我和未婚夫的他就这样在村子里生活了。作为代价，我把他穿的春装外套转让给村长。

至少在适应这个世界的生活之前，活好当下在这个村子里生存是最好的。

我以为，这是最好的。

◇◇◇

迷失在异世界之后，岁月在瞬间流逝。