第一卷特典在午休的道场

网译版转自真白萌

翻译：不是玛莉，是杏里

在帝都学习馆学园初等部，从高年级开始可以自由参加社团活动。

这样的规定，是为了避免给身体还未发育完全的小孩子施加过度的负担。

但是，学校也没有不讲情理到去阻止学生自主练习。

我看见裕次郎君的时候，他正好在午休时间的道场里正坐。

既然遇到了，便顺便上前搭话道。

「午安。你在做什么呢？」

「是桂华院同学呀。我正在打坐冥想」

我从入口处呼唤他。

裕次郎君没有回头，仅仅用声音回答我。

我把手放到门上，悄悄地看了眼里面。

正好只有裕次郎君一人。

「会打扰到你吗？」

「没关系。要进来的话，还请麻烦脱一下鞋」

「那么，我进来了」

我脱掉鞋子，走进道场里面。

这里的气氛和体育馆不大一样。

大概是因为只有两个人在宽广的空间里面吧，总觉得里面比外面还要冷。更重要的是，浓郁的榻榻米的味道扑鼻而来。

在离裕次郎君有点距离的地方，我也在他面前正坐。

「冥想就是那个吧？闭上眼睛集中精神的？」

「差不多。试了一下还挺方便的呢。我正在努力让它成为习惯」

「嗯？那，你在想什么呢？」

听了我的问题，裕次郎君面露苦笑。

尽管如此，他还是保持闭著眼睛开口回答我。

「也不是多么要紧的事。今天吃的饭呀，学习的事呀，总觉得该起来了但我脚麻了之类的」

「哈哈。站起来的时候确实要注意一下捏」

在道场里两人独处。

静悄悄地，从外头传来的学生们的喧闹声更是令人觉得恐惧的遥远。

空气也凉爽得令人觉得有些舒适。

「这样子也不错呢」

‍‌‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‌‍‌

「虽然我才刚开始，但确实我也觉得不坏。所以我时不时地就会来做」

一边闲谈著，我感觉到脚上的神经抽动一下。

啊。这是脚麻了吧。

察觉到我的异状的裕次郎君向我说道。

「起身也没关系哦。我也在想你差不多要脚麻了」

「谢谢。那么我就不客气了。嘿呀」

我站起身，拍了拍裙子。

似乎没有沾上灰尘的样子。

另外裕次郎君还在继续维持正坐。

「你不会麻吗？」

「一开始的时候会麻。但是，做久了之后就习惯了」

我看著坐在那里的裕次郎君，脑海中不禁浮现出「习惯了正坐」这样的想法。

我把手插在腰上，一边伸展腰身一边开口向他问道。

「裕次郎君，你是不是有在练些武道之类的？」

「当然。我练的是剑道呢。一方面是我家是武家之后，家里面也有道场哦。但是我认真地开始练的时间还很短啦」

虽然是武士，但是在战国时代回归农耕成为所谓的庄屋的样子。

正因为如此家门的历史很古老，似乎可以追溯到鎌仓时代。

与在明治维新时没落的士族不同，泉川家以地方乡绅的身分，经历了大正、昭和时代并巧妙地幸存下来，如今以政治家一族之姿在地方上扬名立万。