第十卷 冠位决议 下 第一章

网译版

翻译：魔法使tape、伊尔索德、khaelamenshakhaine、月照鱼素paradis-、羽翼之结界、西娅莉姆、卡瓦蒂卡、棉花喵。

图源：西娅莉姆

1

这已经是我第二次搭乘这辆列车了，但是奇怪的感觉依旧没有改变。

能听得到排气声和车轮滚动的声音，也有舒适的振动。然而，感觉就像坐在漂浮着的飞毯上。这与现实完全相反的印象，在这辆列车上似乎是理所当然地并存着。

魔眼搜集列车（railzeppelin）。

这是一辆拥有着可怕而又美丽的名字，被地下世界所熟知的列车。

“…….内部装饰是不是变了？”

“我们时不时会换样式。”

上车之后，我不知不觉地说出了感想。车长罗丹这样回答道。

我依然看不出他的表情，他那消瘦的脸庞不知怎么的有些像恶魔，不过和这辆世界上独一无二的列车很是相配。

“话虽如此，很少有客人能够注意到这一点。即使是有以使魔形式前来的常客，可实际会（亲自）乘坐两次以上的人也是很少的。”

“….是这样的吗？”

从他的话语中，感受到他那隐约的亲密感，是否是因为作为车掌的服务精神呢？

无论如何，和这辆列车本身一样，他也与平凡的人类相差甚远。

死徒。

据说他是，名为死徒之人的眷属

这些涉身神秘的人与英灵和魔术师们不同。亦不同于我曾经被教过的死灵或者亡灵，所以（对我而言）并不可怕，但是还是觉得非常不可思议。

这或许暗示了dr.哈特雷斯所掀起的波澜是是多么巨大吧。

（……神灵伊斯坎达尔的创造）

根据几次推断的结果，师父如此断定了哈特雷斯的目的。

为此，夺走师父的圣遗物，盗用了魔眼蒐集列车（railzeppelin），召唤了faker。长久以来，在多起案件背后暗中活动，为实现自己的野心而准备着。

神灵伊斯坎达尔。

通过创造魔术师之神，取回与古代同样形式的魔术。这样的话，现代的魔术师们也会失去朝着根源前进的理由了。

（….所以，他才潜入了灵墓阿尔比昂）

理论我倒是明白了。

可是，那个规模超出了我的想象。老实说，直到现在还不能说我完全理解了其意义。

回顾至今为止遇到的众多魔术师们，这（哈特雷斯的作为）似乎有着可以推翻他们两千余年的执念的沉重分量……

我如此思考着。

这次，为了阻止哈特雷斯而聚集起来的意想不到的人们，这既是师父旅行一路走来的结果，又是哈特雷斯的行为引发的反作用。

我抱着这样的想法。

当然，无论是哪个旅途都很漫长。

以违背本人意愿的形式被推上君主（君主）的位置，遭遇了许多的事件的师父；从现代魔术科学部长之位离职已经十年，不对，搞不好是已经把更长的时间花费在了这项计划之上的哈特雷斯。

二人与其说是单纯的镜像，不如说是给人留下了，带有比那更扭曲的，宛如莫比乌斯环的印象。无论是作为一个魔术师的本事也好，抑或是细致周密的计划也罢。本来明明是完全不同的两人，可一旦实地去解开什么谜题，他们又总会从同样的某个关键之处着手——我总也无法甩开这种妄想。

（…如果）

如果就这样追逐哈特雷斯的话，师父也会被推入他所在的炼狱吧。这样的恐惧攫住了我的心脏。

忽然，我那因恐惧而僵硬的肩膀上，有某种温柔的触感。

“没问题的。”

那是坐在旁边的师父的手。

那只手虽然微微颤动着，但正因为如此，心中才有了真切的温暖。

之后，

“…窗外什么都看不见啊。”

正在小声抱怨的，是只有一只手臂的，带着眼罩的僧侣。

時任次郎坊清玄，他是从远东国家而来的，被称之为修验者的宗教信徒。在师父的授课中，我曾经学过——山岳信仰和佛法是以错综复杂的形式结合在一起的宗教形式，但是现在我并不记得具体细节。

“看不见不是更好嘛？这辆列车就没有在正经的空间行驶过吧。这回更是，都跑来灵墓阿尔比恩了啊。”

一边挥动着小刀，一边说着的是占卜师弗利乌。

他是一个壮汉，头上缠着脏布，用几层布包裹着晒黑的健壮身躯。即使是在列车内测，也让人联想到沙漠中干燥的风沙。

“万一摄入了超过我们能够感知的信息量的话，只需一下，我们的大脑就会崩溃的，因此没有必要特意冒险吧。况且从现在开始，我们将会进入世界顶级的危险区域。”

“哎呀，这种混沌（混乱）的情报不正是我们魔术师所追求的嘛？如果想要抵达根源，就没有必要吝惜以身犯这种程度的险境。”