第八卷 冠位决议 上 梦一夜

网译版转自百度贴吧

扫图：antitempest

翻译：antitempest

少年苏醒过来，艰难地转动自己的视线。

他正身处于一条狭窄的小巷中。

一股臭气传入鼻子。那是腐烂的生鲜垃圾的气味。大脑好似生锈了般无法运作，使他连起身都办不到。他多次试图扶着墙站起来，但都狼狈地跌回到地上。哪怕是衰弱的阴沟老鼠，可能都比现在的自己要好上几分。

"……哈……哈……"

就连呼吸都那么困难。

所有的细胞都流失了大量的精气（od）。他把意识集中于体内，驱动魔术回路，仿佛溺水者的挣扎。但魔术回路就像不管怎么拧动水龙头，也只能挤出几滴水珠的管道一样。尽管如此，他依然拼命地收集魔力，想要强行发动"强化"的术式让身体活动起来。

感觉经过了漫长的时间。

在沉溺于自我的时间里，自己即使就此干涸而死也不足为奇。然而，他还是一味地运转着魔力。这是他现在唯一能做的事。

过了几十分钟，亦或是几小时呢。

他突然抬起头。

就在感觉逐渐回归的时刻，冰冷的水滴打在他的额头上。

是伦敦的绵绵细雨。这好似绢丝一般的雨滴在当时连为此打伞的人都见不到，却让他产生出一种深切的感情。

无法命名，却又饱含着强烈矢量的感情。

这份感情最初指向的是雨滴，接着转为少年的上方。

"【为什么、有天空】……"

啊啊，对了。

他终于理解了现在的状况。

自己，已经来到"外面"了。从一直以来生活着的那个迷宫——不，从那个世界【上浮】到了遥远的地面之上。

比起喜悦和感动，还是恐惧的心情占了上风。

然而，却使不上力气。

大概是在脱离的最终阶段中，把一切都豁出去了吧。不光是精气（od），发掘用的装备也全部耗尽了。啊啊，从腹部传来了粘稠温暖的感觉，应该是溢出的血液吧。虽然不知道失血量究竟有多少，但这样下去自己毫无疑问会死。

即便如此，也必须要动起来。

哪怕只是一根手指，自己也必须要远离这里。

否则将不会有回报。不会被拯救。即使是爬，自己也必须得动起来。

就在他下定决心的时刻。

"你是想躲起来吗。"

"——唔！"

向他搭话的声音让他毛骨悚然。

角落的阴影里，一个人影默默地伫立着。

现在是冬天吗，他冷不丁想道。

硬质的墨绿色外套下是海水般苍蓝的西服。能让人联想到大理石的白皙肌肤与仿佛在燃烧般的红发形成强烈的对比，让这个年轻男人的特征是那么的鲜明。

然而在如此接近的距离下，在迷宫中领教过诸多怪物的自己却无法从这个人身上感知到任何的气息。

在毛骨悚然的同时，少年的身体反射性地拔出了腰间的祭祀匕首。贮存着月光的仪式用小刀上施加了实战用的"强化"。就算是钢铁，他也有自信能将其像融化的黄油一般贯穿。

他倾尽好不容易聚集起来的一点魔力与体力，舍身刺了过去。

对方慢悠悠地俯视着他的利刃。

"嗯。很遗憾，靠它是杀不了我的。"

"……唔。"

匕首在外套的表面停了下来。

他明白这大概是防御的魔术。但是，却无法解读出魔术是以什么为起因的。不过不管是凝固空气，还是对矢量本身进行了干涉，对方都无疑是远超于自己的魔术师。

"好歹我也是现代魔术科（诺利吉）的学部长。"

这句话让他不寒而栗。

他知道，在地上时钟塔的主要十二学科中，有唯一一个没有君主（lord）的学科。因为历史与传统尚浅，无论哪个君主（lord）辈出的名家都不愿接手它。

如果是这样的话，那么无论施展怎样的雕虫小技，区区新世代（newage）的自己也都奈何不了这个对手吧。

不。

不只是匕首，现在少年的整个身体也已经动弹不得了。

他猛地想要驱动魔术回路，但就连这个动作也无法实现。自己的每一根神经都好像被细致地摘除了。

红发男人悠然地俯视着全身僵硬的少年。