第159章赞孟节
第159章赞孟节
高士幽栖独闭关
武侯曾此破诸蛮
至今古木无人境
犹有寒烟锁旧山
注解
本诗写诸葛亮出征受阻,孟节相助,不受金帛,甘愿隐居。为赞扬孟节之作
高士:孟节。孟节是《三国演义》虚构人物,历史上并无其人。孟节弟获,为南蛮王。获等反,蜀相亮伐之,军士因误饮哑泉之水失语。土人告亮,节草庵后有一泉,名安乐泉。人若中毒,汲其水饮之即愈。有人或生疥癞,或感瘴气,于万安溪内浴之,自然无事,更兼庵前有一等草,名曰薤叶芸香。人若口含一叶,则瘴气不染。亮求节,节救蜀军。亮欲申奏天子,立节为王,节辞之。亮又具金帛赠之,节坚辞不受,乃嗟叹不已,拜别而回
寒烟:寒冷的烟雾
白话译文
有一位高明的隐士曾经在这里隐居,帮助诸葛亮打败了孟获。然后不求回报,现在虽然时过境迁,但我仍然能感受,当年孟节在这里的时候那种清新幽雅的感觉