第39章叹天意
吁嗟帝胄势孤穷
全仗分兵劫寨功
争奈牙旗折有兆
老天何故纵奸雄
注解
本诗写张飞欲劫军营，上天警之，曹操有所提防
吁嗟:语气词
帝冑:皇亲国戚
孤穷:势单力孤
牙旗:古例称官署为牙，称所居之城为牙城，所居之屋为牙宅，称朝见主帅为牙参、所亲之将为牙将、卫队为牙队，而亲兵则称牙兵，称所树之旗为牙旗
白话译文
刘备皇亲国戚现在势单力孤，只有偷袭才能够胜利，可是老天为什么y要提醒曹操？为什么帮助这么一个坏人呢