第36章赞吉平

第36章赞吉平

汉朝无起色

医国有称平

立誓除奸党

捐躯报圣明

极刑词愈烈

惨死气如生

十指淋漓处

千秋仰异名

注解

本诗写吉平毒杀曹操，为国除贼，未成，惨死

起色:情况好转

医国:救国

称平:吉平。小说人物，本名吉太，字称平，为汉朝的太医。董承受献帝衣带诏，与吉平等人共谋，欲杀曹操，吉平本欲趁为曹操治病之际投毒杀之，但却因机事不密而被曹操得知，吉平被擒并施以酷刑，最终不屈自尽

奸党:曹操

圣明:天子

极刑:酷刑

淋漓:即流滴的样子，这里说流血

千秋:千秋万代

异名:不同于众人的名字，或同出而异名，不同种类。(都是汉臣，吉平是忠臣，曹操是奸臣)

白话译文

汉朝衰落，要救国还要说吉平，发誓要铲除曹操，不惜为国捐躯以报天子，计划失败被曹操用酷刑折磨，曹操砍下了他九根手指，鲜血淋漓(因为他只有九根，有一根再发誓的时候断了，食指为誓)，他仍然骂不绝口，刚正不屈。后人会永远记住你，千秋万代都将传颂你的大名