第33章叹袁术
第33章叹袁术汉末刀兵起四方
无端袁术太猖狂
不思累世为公相
便欲孤身作帝王
弓虽暴枉夸传国玺
骄奢妄说应天祥
渴思蜜水无由得
独卧空床呕血亡
注解
本诗写袁术称帝骄奢淫逸与众将离心离德,百姓怨声载道,兵败身亡的感叹之作
刀兵:战争
无端:无缘无故地;没有由来
袁术:袁术(?-199年),字公路,汝南汝阳(今河南商水西南)人,袁逢之嫡次子,袁基、袁绍之弟。初为虎贲中郎将。董卓进京后以袁术为后将军,袁术因畏祸而出奔南阳。初平元年(190年)与袁绍、曹操等同时起兵,共讨董卓。后与袁绍对立,被袁绍、曹操击败,率馀众奔九江,割据扬州。建安二年(197年)称帝,建号仲氏,但未受人承认。此后袁术奢侈荒淫,横征暴敛,使江淮地区残破不堪,民多饥死,部众离心,先后为吕布、曹操所破,元气大伤,后于建安四年(199年)呕血而死
猖狂:狂妄而放肆
不思:不想,不念,不感恩
累世:数代
公相:指公卿、宰相一类的显官。袁家四世三公(两个解释,1,四代里面出了三个公卿级大臣。2四代里面都有人当过三公卿级大臣)
孤身:一个人
弓虽暴:武力压迫
传国玺:传国玉玺:简称“传国玺”,是秦代丞相李斯奉始皇帝之命,用和氏璧镌刻而成,为中国历代正统皇帝的证凭。
其方圆四寸,上纽交五龙,正面刻有李斯所书“受命于天,既寿永昌”八篆字,以作为“皇权天授、正统合法”之信物。
秦之后,历代帝王皆以得此玺为符应,奉若奇珍,国之重器也。得之则象征其“受命于天”,失之则表现其“气数已尽”。凡登大位而无此玺者,则被讥为“白版皇帝”,显得底气不足而为世人所轻蔑
骄奢:骄横奢侈
妄说:胡说
天祥:天降祥瑞
无由得:没有地方得到
白话译文
汉朝末年四方战争有个叫袁术的太猖狂,不思自己家族世受皇恩,孤身一人就想当皇上,武力压迫仗着传国玉玺,骄奢淫逸说自己是真命天子,最后人皆反叛,被人打的落荒而逃,最后渴了想喝一碗蜂蜜水都得不到,独自一人躺在空床上吐血身亡
敏感词汇无法显示,只能用这种办法了