第31章青梅煮酒论英雄·赞刘备

第31章青梅煮酒论英雄·赞刘备

勉从虎穴暂趋身

说破英雄惊杀人

巧借闻雷来掩饰

随机应变信如神

注解

本诗写曹操与刘备青梅煮酒论英雄，刘备随机应变，应付自如

虎穴:许都是中国古都之一，位于今hen省xc市建安区东部15公里张潘镇古城村。东汉建安元年（196年），曹操迎汉献帝自洛阳迁都于此

说破:说明

惊杀人:吓死人

闻雷:听到打雷

随机应变:《旧唐书·郭孝恪传》：“世充日踧月迫，力尽计穷，悬首面缚，翘足可待。建德远来助虐，粮运阻绝，此是天丧之时。请固武牢，屯军氾水，随机应变，则易为克殄。机：时机，形势。随着情况的变化灵活机动地应付

白话译文

勉为其难虎穴暂且栖身，曹孟德说我是英雄，真是吓死人，吓得我连筷子都掉了，还好这时候天上打了个雷，我借机推脱，结果后世的人都说我随机应变，简直像神仙一样