第108章赞王累

第108章赞王累倒挂城门捧谏章

拚将一死报刘璋

黄权折齿终降备

矢节何如王累刚

注解

本诗赞美王累赤胆忠心

谏章:进谏的奏章

刘璋:刘璋（？－220年），字季玉，江夏竟陵（今湖北天门）人。东汉末年割据军阀之一。继父亲刘焉担任益州牧，刘璋为人懦弱多疑，汉中张鲁骄纵，不听刘璋号令，于是刘璋杀张鲁母弟，双方成为仇敌，刘璋派庞羲攻击张鲁，战败。后益州内乱，平定后，又有曹操将前来袭击的消息。在内外交逼之下，刘璋听信手下张松、法正之言，迎接刘备入益州，想借刘备之力，抵抗曹操。不料此举乃引狼入室，刘备反手攻击刘璋，法正又为刘备内应，刘璋不得已于214年投降，被迁往荆州公安，于建安二十四年（220年）病逝于荆州

黄权:黄权（？—240年4月），字公衡。巴西阆中（今四川阆中）人。三国时期蜀汉、曹魏将领。

黄权年轻时为郡吏，后被州牧刘璋召为主薄。曾劝谏刘璋不要迎接刘备，因而被外放为广汉县长。刘璋败，才降刘备，被拜为偏将军。建计取汉中，拜护军。刘备为汉中王，仍领益州牧，以黄权为治中从事。及刘备称帝，将伐吴，黄权劝谏而不纳。以其为镇北将军，督江北军以防魏师进攻。刘备伐吴败还，而归途隔绝，黄权不得归，无奈之下率部降魏。被魏文帝所赏识，拜镇南将军，封育阳侯，加侍中，使同车陪乘。后领益州刺史，进驻河南。景初三年（239年），迁车骑将军、仪同三司。

正始元年（240年）去世，谥号景侯

折齿:折断牙齿

备:刘备

矢节:忠诚

王累:王累，广汉人，刘璋的部下，益州从事，曾倒悬于城门劝谏刘璋不要迎接刘备入蜀，然而不被听从。于是其自断绳索，摔死

白话译文

把自己倒挂在城门上手持谏章，拼着一死，来报答刘璋。黄权苦谏也磕掉了两个门牙，但最终还是投降了刘备。如果论忠诚怎么能跟王累相比呢