第96章恨石

第96章恨石

宝剑落时山石断

金环响处火光生

两朝旺气皆天数

从此乾坤鼎足成

注解

此诗写甘露寺刘备玄德更衣出殿前，见庭下有一石块。玄德拔从者所佩之剑，仰天祝曰：“若刘备能勾回荆州，成王霸之业，一剑挥石为两段。如死于此地，剑剁石不开。“言讫，手起剑落，火光迸溅，砍石为两段。孙权在后面看见，问曰：玄德公如何恨此石？“玄德曰：备年近五旬，不能为国家剿除贼党，心常自恨。今蒙国太招为女婿，此平生之际遇也。恰才问天买卦，如破曹兴汉，砍断此石。今果然如此。“权暗思：刘备莫非用此言瞒我？“亦掣剑谓玄德曰：吾亦问天买卦。若破得曹贼，亦断此石。“却暗暗祝告曰：若再取得荆州，兴旺东吴，砍石为两半！“手起剑落，巨石亦开

金环:亦作“金鐶”。金制的环。或作信物，或作饰品

天数:天意

乾坤:天下

鼎足成:三足鼎立

白话译文

宝剑挥落的地方，石头被砍断，迸发出火光。蜀吴两朝的兴旺都是上天的意思，从此天下三分