第82章丈夫歌
大丈夫处世兮，立功名，功名既立兮，王业成。王业成兮，四海清，四海清兮，天下太平。天下太平兮，吾将醉，吾将醉兮，舞霜锋
注解
此乃周瑜酒醉舞剑作歌
功名:旧指科举称号或官职名位。泛指功业和名声
王业:皇图霸业，一统天下
霜锋:宝剑
白话译文
大丈夫处世当成就一番功业，以扬名声。我名扬四海，江东的王图霸业必然已经成了，成就霸业，以安天下。实乃此生之愿，趁着酒兴，我当舞剑歌之
这才是罗贯中老师的原版，不要被电视剧误导了。周瑜也是胸怀大志，忧国忧民之人。虽然说老师还是很黑他，但是他绝对不是只图一己功名的人