第64章梁父吟
第64章梁父吟
一夜北风寒,万里彤云厚。
长空雪乱飘,改尽江山旧。
仰面观太虚,疑是玉龙斗。
纷纷鳞甲飞,顷刻遍宇宙。
骑驴过小桥,独叹梅花瘦
注解
相传诸葛亮所作
彤云:出自《诗经·小雅·信南山》:“上天彤云,雨雪雰雰。”指很厚的云层布满天空。彤云在这里指的是阴云,彤云密布,很厚的云层布满天空,一般是下雪前的征兆
太虚:谓空寂玄奥之境。这里指天
玉龙:雪花。战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞。宋朝张元《雪》
梅花瘦:凋零
白话译文
北风很冷,万里阴云密布,天空上飘下来很多雪,江山的景色焕然一新,仰头看天,我畅想着战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞的景象,骑着毛驴过了小桥,突然看到梅花都凋零了,可惜呀