第60章卧龙居

第60章卧龙居

襄阳城西二十里，一带高冈枕流水：高冈屈曲压云根，流水潺潺飞石髓；势若困龙石上蟠，形如单凤松阴里；柴门半掩闭茅庐，中有高人卧不起。修竹交加列翠屏，四时篱落野花馨；床头堆积皆黄卷，座上往来无白丁；叩户苍猿时献果，守门老鹤夜听经；囊里名琴藏古锦，壁间宝剑挂七星。庐中先生独幽雅，闲来亲自勤耕稼：专待春雷惊梦回，一声长啸安天下

注解

本诗写卧龙的居所和周边的景色

高岗:很高的山岗

屈曲:弯弯区区

云根:深山云起之处

潺潺:水声。小河缓缓的流水

石髓:山中有一种如膏状的东西，流出成河，流出几里远后渗入地面，形状如精致的奶酪

蟠:盘伏，环绕

柴门:指用树枝编扎为门，言其简陋。也作杂木为门

茅庐:草屋

翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩

四时:四季

篱落:篱笆

黄卷:古书

座上往来无白丁:化用《陋室铭》:谈笑有鸿儒，往来无白丁

白丁:没文化的人

古锦:年代久远的锦缎

七星:宝剑装饰

幽雅:幽静雅致

专待:只等待

长啸:撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志

白话译文

全篇描写诸葛亮家周边的景色，以及居家内部装饰，和诸葛亮的志向。飘然出尘，在乱世中好似世外桃园，这里就不赘述了。总而言之清新优雅