第58章徐母赞

第58章徐母赞贤哉徐母，流芳千古：守节无亏，于家有补；教子多方，处身自苦；气若丘山，义出肺腑；赞美豫州，毁触魏武；不畏鼎镬，不惧刀斧；唯恐后嗣，玷辱先祖。伏剑同流，断机堪伍；生得其名，死得其所：贤哉徐母，流芳千古。

注解

文章写徐庶投奔曹操，徐母气愤自杀，为后人颂赞徐母之作

丘山:山丘；山岳

豫州:刘备

魏武:曹操

鼎镬:鼎和镬。古代两种烹饪器，古代的酷刑。用鼎镬烹人

伏剑:以剑自刎。

由于对当时诸侯争霸、连年战乱的现实不满，田光不肯做官，一直行侠仗义，广交朋友。晚年留居燕都附近（今河北徐水）与荆轲交往极为投机。他与燕国大臣、太傅鞠武相交甚密，经鞠武引见与太子丹结识。

燕王喜二十七年(公元前228)，秦灭赵，兵屯燕界，燕太子丹震惧，邀田光谋刺秦王(始皇)，田光自辞衰老，遂荐挚友荆轲(卫国人，时寓居今徐水赤鲁村)，太子允，告诫道：“所言国之大事，愿先生勿泄也!”

田光急见荆轲，言举荐之事，荆轲应之。田光叹道：“吾闻长者之行不使人疑之，今太子告光勿泄，是太子疑光也。夫为行，而使人疑之，非节侠也。愿足下急见太子，言光已死，明不言也。”毅然拔剑自刎，太子丹闻之跪拜哀泣

断机:断机杼。孟母姓仉(zhang)氏，是孟子的母亲。丈夫死后，和儿子孟子生活在一起，为了教育儿子曾经三次搬家（见孟母三迁）。到孟子年龄大一点，孟子经常逃学，一天，他很早就回来了，孟母正在织布，孟母看见他，便问他：“读书学习是为了什么？”孟子说：“为了自己。”孟母非常气愤，用剪断织布机（上的布），说：“你荒废学业，就像我剪断这织布机（上的布）。”孟子感到害怕，每天勤学苦读，后来成为仅次于孔子的圣人

白话译文

徐庶的母亲流芳千古，有节有义，为家里增添荣光。教子有方，自己受苦

她是一个忠义的好人，赞美刘备，大骂曹操，不惧酷刑，不怕丧命，只怕自己的孩子，玷污了祖先的名声。她的名字可以和田光、孟母的名字列在一起，她的死是为了大义，死得其所，徐庶的母亲必将流芳千古

流量更新