第一卷 第二章天狗的故事

加纳裱褙店一如其名，既是店铺，也是工作场所，更是环小姐个人的住家。构造是纯日式的木造建筑，虽然不知道屋龄几年，不过我想应该是相当古老的建筑。

我坐在其中一个房间的榻榻米上，皱着一张脸念念有词。

我独自一人不断地念念有词。而且不光是几小时，是自从进入暑假，开始跟着环小姐学习裱褙以来，就一直念个不停。也就是说，打从最初的作业开始，我就突然撞上了一堵高墙。

我当然不是对着榻榻米喃喃自语。

平放在我眼前的，是老爸留下来的四张图画，以及各种类型的布料。我把卷成筒状的布料展开，放在图画旁边，确认颜色搭配之后，再展开下一捆布。

这些展开确认的布料并不是普通的布。这是一种专门用于裱褙的布料，称为绫布。和一般做衣服的布料完全不同，这种布散发着惊人的高级感。材质大多是丝绸，有以金箔或银箔贴制成各种复杂花纹的豪华绫布，也有朴素无华或是画着大大小小花纹的绫布。颜色更是多采多姿，从夸张的鲜红色，到淡淡的水蓝色、典雅的黑色、刺眼的纯白色绫布等，根本列举不完。毕竟环小姐拥有的绫布高达一千种以上，这些布料全部随意放置在木架上，看起来简直像是卖布的地方。

布料的来历也是千变万化，包括最近几年从兵助先生那里进货的全新品，以至环小姐开始从事裱褙师一职时就拥有的东西。随便拿起一块布，就会听到「那是明朝的东西」或是「那块绫布几公分就要价数百万」之类的话，真的很恐怖。话说回来，像这种贵重物品，我真的很希望她能分门别类好好保管，但是环小姐总是笑着不当一回事。

「从环的角度来看，不管是明朝、江户时代，还是明治时代，其实都没什么区别吧。因为全部都是她活过的时代啊。」

兵助先生如是说。说到五百年前，中国大陆当时还是明朝这个朝代强盛的时候，所以对于五百岁的环小姐来说，可能真的没有什么古代的感觉。虽然我差点就接受了这个说法，但果然还是有点怪怪的。

至于我面对着这堆多到数不清的绫布，到底是在做什么？其实我是在环小姐的指示下，正在思考图画与绫布的配色。

「裱褙成挂轴，是为了衬托画心。」

所谓画心，就是绘有图画或文字的部分，也是挂轴的重点所在。

「装裱处不可比画心还引人注目，但是也不能完全不起眼。当画心偏朴素的时候，就必须利用裱褙来吸引他人目光。绝对不会妨碍到画心的意境，同时也因为有裱褙才更衬托出画心，这样的裱褙是最理想的。」

听到这番话的时候，我想起了环小姐为老爸的燕子画所选用的裱褙法。环小姐所说的理想裱褙，大概就是那样的裱褙吧。

「裱褙拥有多种样式。例如与神佛相关的物件或是用于茶室的物件，都有其规定的形状。根据样式以及绫布的种类，可以一眼看出该幅书画的格调高下。嗯，这一部分只要稍微有点印象就行了。至于所有轴装形式当中，最普遍的样式就属那张燕子画的裱褙了。由天地、隔水与边、一文字三段组成的三段裱褙，也称为大和裱褙。」

所谓一文字，就是直接接在画心上下，看似横长布条的部分。而隔水与边则是围住一文字与画心两侧的部分，其上与其下则称为天与地。此外，老爸的挂轴上虽然没有，不过有时也会从上方垂下两条细长带状的绫布，其名为飘带。听说有时会加，有时则不加。

「一般来说，飘带和一文字会使用相同的绫布。顺带一提，一文字必须使用最上等的绫布，其次是隔水与边，最后才是天地。」

经过漫长的岁月，各部分的长短已经发展出一套黄金比例。也就是把挂轴挂在壁龛，人坐在榻榻米上欣赏时，看起来最漂亮的比例。嗯，不过这个比例也是随着地域各有不同就是了。

「裱褙的选择，有时会使用画心的持有者或作者所决定的绫布，不过有时也会由裱褙师运用其经验与知识决定如何搭配。选出能让画心更加生动的绫布，这就是裱褙师的手腕所在。」

环小姐微微勾起了她嫣红嘴唇的嘴角，继续说道。

「一般来说，如果画心的用色较亮，就会选用暗色裱褙；而用色较深时，则是选用亮色裱褙。然而脱离这个形式的组合，偶尔也会意外出现良好的效果，所以很难一概而论。」

也就是说，只要适合画心，不管什么样的绫布都能拿来运用的意思吧。当我这样询问环小姐时，她立刻干脆地回答「就是这么一回事」。

对于我这个搞不清楚方向，又没有色彩观念的外行人来说，「什么都能用」这一点实在有点负担过重了。虽然从环小姐和兵助先生手上借了过去经手过的裱褙范例与照片来学习，不过光是看到这堆数不清的绫布，似乎就已经超出我的脑容量上限，脑袋完全陷入了当机状态。明明是从刚放暑假时开始选的，如今转眼间暑假已进入了后半段。

（最近连作梦都在选绫布啊。）

我就这么直接向后倒，躺了下去。榻榻米冰冰凉凉的，十分舒服。环小姐的家没有冷气，只有一台年代久远的电风扇。但是很奇妙的是，可能是因为通风良好的关系吧，这个家里并不是那么闷热，只是有点昏暗。

（啊啊，就是因为太阳照不进来，所以才这么凉快吧。）

当我无所事事地躺在榻榻米上时，一阵啪嗒啪嗒的响亮脚步声，混着风铃声逐渐逼近过来。

「洸之介，原来你在这里啊。」

「兵助先生？」

不知道是什么时候跑来店里的兵助先生，一如往常地穿着甚平，低头看着我。

「有什么事吗？」

「一年一度的乐趣今天就会送来了。你也过来帮忙。」

在兵助先生的催促下，我匆匆收拾了图画与绫布，跟在他的身后来到中庭。中庭里面有个仓库，阿树就站在仓库前等着我们。

「找到了喔。东西被收在最里面了。」

一台充满古风的手动刨冰机，就放在阿树脚边。

「因为一年只会用上几次而已嘛。很好，来洗吧。」

随着兵助先生的吆喝声，这台盖满灰尘的机器就在中庭的水龙头之下，冲洗得干干净净，接着又搬进了店门口附近的接待室里。接待室里的矮桌上，已经准备了玻璃碗盘、成堆的水果、红豆，还有众多口味的糖浆。

这时扬羽回来了。她手上拎着超市的白色塑胶袋，看来刚才应该是外出去了。

「热～死了！要融化了～！我受够了，我不要再到外面去了！」

「说这什么话。刚刚一直吵着非要搭配炼乳的人不就是你吗？」

带着无奈表情说出这番话的人，是正在准备矮桌上各种物品的环小姐。

「猫不耐冷，也同样不耐热啊！早知道这样，刚刚就应该叫阿树去了。」

「我也不想去好吗！狸猫也一样拿高温没辙啊。」

「那就换成洸之介好了。」

「我也不想去啊，人类也是会怕热的。」

「什么嘛，我可是带你找到这家店的恩人耶。」

「我很感谢你帮了这个忙，但是那个和这个是两码子事。」

「总之，你们先把鞋子脱了上来吧。扬羽，去拿符合人数的汤匙过来。阿树和兵助，把那个搬到里面来……啊啊，就放这里吧。」

环小姐俐落地发出指示。她今天同样也是一丝不苟地穿着紫色牵牛花浴衣，连下摆都整整齐齐的。这个时期，街上到处都可以看到露出双手双脚、衣着单薄的女孩，但是身穿浴衣、手脚都被盖住的环小姐，看起来却比她们更加凉爽，实在非常不可思

议。