第五卷 不条理roulette 第一乐章不条理roulette
网译版转自百度御神乐学园组曲吧
图源&翻译:_鬼冥_
校对:18的浮云、hitomi、千个酱
润色:riz、从嘉
放下椅子,发出‘哐当’的声音。
大量的桌椅东倒西歪,无比杂乱地堆放在空教室的门口。
简直就像是堡垒。
「呼~这下,谁也进不来的铜墙铁壁一般的社团教室就完成了!」
「谁、谁也进不来这点暂且不论,可藤白们也出不去……这是错觉吗?难、难不成是打算囚禁藤白,做这样那样的事吗!?」
这么说着仿佛要保护自己的身体一样,边抱紧自己边微微颤抖的人,是约好要加入我新社团的,值得纪念的第一号部员——藤白乙音。
「哈……!这幅场景的确会令人妄想膨胀呢!?在密闭的空间内二人独处……与略在意的女孩子之间的距离渐渐缩短,最后……!咕——!!仅仅是想象就能猛干一碗饭了~!!」
「吃的不多啊!?是很普通的量吧!?不是像勾起食欲那样狠狠大吃,这样的情节展开吗!?……哈……不,不对!能请别让藤白出现在奇怪的想象里好吗?出场费可是一亿点哦?藤白可不是便宜的女人哦?很、很高级的哦!?brand哦!?」
听到乙音酱对金额的概念如同小孩子一般,我忍不住偷笑了。
是注意到我偷笑了吗,她噗地鼓起脸颊,扭头朝向窗外。
这几天,每天放学后和乙音酱一起寻找社团教室这件事成为了日常课题。
我去乙音酱的教室接她,一开始,她会说「被认为和无所属的人关系友好的话会对内审分造成影响的,所以能请你不要过于接近吗~?哈哇!?藤、藤白也同样是无所属来着……!」之类的话,明明有很多其他人在时会表现出怕生的一面感到害羞,今天却……
「太、太迟了。那个、藤白才不是在等你!!这个‘太迟了’,是指‘你太迟意识到自己的愚蠢’的意思」
她这么说。
在我装作因被说愚蠢而变得低落后,她一脸慌张地仿佛要哭出来的样子也很可爱。
「如果这么大的教室是社团教室,那么无论有多少希望入部的人蜂拥而至也大可安心了呢~!」
「就、就算没有增加那么多人,藤白只要有绘留奈在就好了……」
「诶?结婚?」
「才不是!」
在我听来,这台词等同于求婚,就忍不住兴奋暴走了。
我双手猛地按倒乙音酱,让她跌坐在堆得高高的堡垒面前。
「在做什么呀~坏蛋坏蛋~~~~~~!」
正当我内心蠢蠢欲动地想,会在什么时候如此嬉闹时,
「绘留奈~~~~~!危险溜~~~~~!!」
一只微妙的生物大声叫喊着,往这边冲来。
……一定是传说中的那个。
因过于充满个性,谁也无法模仿的语癖而闻名;因不被刚入学的一年生当做老师,打算拿来当宠物,于是发出悬赏金,然而抓到之后发现完全不可爱,所以果然还是不要了,最后被丢弃的事件而出名的自称‘三好青年’的教师毕米。
身体撞上堡垒发出‘砰咚哐当!’的响声,它边将其狠狠瓦解,边闯进社团教室候补的空教室里。
……明明做的那么牢固的堡垒,却因毕米的舍身一击,脆弱地瓦解了。
「啊————!我们好不容易做好的爱的巢穴被!?」
「完、完全,根本,无论怎么看都不是什么‘爱的巢穴’!藤、藤白会让它变成蜂窝哦!?」
乙音酱满脸通红,摆出拿着机关枪的姿势说。
「不是说那种话的场合溜!绘留奈,事情变危险了溜!!」
「……危险?危险的是长时间近距离地看着毕米的身姿,导致审美观变异的程度哦……?何为美何为丑,我可是渐渐搞不懂了哦……?」
「面对那么认真的告白俺要如何是好溜!?总之得先道歉!?不,俺十分坚信俺并没有错溜!!」
乙音酱边唉声叹气,仿佛在说「真没办法啊……」,一边开始收拾完全瓦解的堡垒的残骸。
话说,最近每天都是这样。
我擅自占据社团候补教室,然后很快就被学生会的人发现并怒骂一顿。
接着,在撤去堡垒后,乙音酱就会像监护人那样不断道歉,然后第一个开始收拾。
乙音酱说「不可以顶撞学生会哦!他们是与教师有各种关系,时而进行贿赂,时而露出虚伪的笑容,以此获得高度评价的专业人士中的专业人士!惹怒他们只会对内审分造成影响哦!?」
似乎是这样。
因这段话是在学生会的人面前说的,他们也一脸不满的样子,但她似乎完全没注意到。
看似聪明实则十分天真的乙音酱。
我从心底里……loveyou~……!
「绘留奈,不对溜!危险的是这个社团申请书溜!」
「诶?用终端机把申请书发给学生会却全被否决,因过于烦人最终被拉黑,没有办法只好用纸打印出来让毕米拿过去的申请书有什么问题吗?」