第三卷 Prologue

网译版转自轻之国度

翻译：sd.nagi

顾问：rockroas、乱光崩华

图源：心灵☆盟友☆yu☆ki☆ra

*

ta※眼下发生着各种各样的事。【※原文是‘かの者’意思是某个存在，指代神魔鬼佛什么的，这里还是译作ta。】

家庭，居民，文化，技术——这儿有着人们各种各样的生活。

而某个存在正在遥远的上空眺望着他们的生活。

ta不是人类。

虽然有着人类的外形，但绝非人类。

没有翅膀、也没依靠科学，却浮在空中。

眺望着小镇的ta表露出些许恼怒的情绪。

“真是可恶……”

ta与小镇之间隔着一层薄膜。

那是人类绝对无法察觉到的，看不见的薄膜。

但ta却有感知这些的能力。

薄膜正覆盖着整座小镇，ta深知这点。

看起来就像保护着这儿一样。

又像是防止什么从此处逃离。

人们什么都不知道。

不是不知道，而是没有知晓的方法。

知道这些的，仅仅是一部分——神明。

ta朝着那透明的薄膜伸出了手。

然而却遭到了拒绝，无法渗入其中。

仿佛回绝了ta的进入一样，薄膜发出霹雳霹雳的声音，并将其手弹到一旁。

看到自己的手被弹开，ta低声的说道。

“虽然弱化了些……但还得等些时间啊。”

心有不甘的ta，转而离开了这里。

但声音却完全没有放弃的意思。

ta遭到了排斥，为追赶某位神明来到这里的——

境遇可怜的出云众神之一。