第四卷 续 最终话历反转001-005

转自百度化物语吧

录入自jpt版本，略作校对修改

监督：逸只校

录入：001-010／老仓；011-020／小翼；021-后记／红脸

校对：逸只校，小翼

翻译修正：逸只校

翻译支援：味增拉面

修正参考：日文原版

001

众所周知，围绕着阿良良木历的故事已经宣告结束了，对此也没有什么值得作出补充的内容。有许多问题都得到了解决，但也有许多问题还没有解决。虽然也有一些留待将来再说的事情，但毕竟也算是告一段落了。正如有光明就会产生影子那样，有开始就自然会有终结。同时也正因为有终结，才会有新的开始——虽然有影子的时候，并不意味着那里肯定会有光明啦。在这种情况下，或许不应该说是影子，而是黑暗才对吧？不过总而言之，只要一寸的地方是黑暗的话，那里就已经是黑暗了吧。

话虽如此，终结比开始要困难得多也是世间的常理，一度怀着轻松心态开始做的事情，为了让其终结而不得不付出的劳力可真不是开玩笑的。实际上，我在春假期间就是怀着轻松的心态救下了一个濒死的吸血鬼，结果为了给这个故事写上终止符，我都不知道吃了多少像死一样的苦头——或者说，我真的是死了许多次。虽然决不能说我做得有多精明，也完全算不上是很好地做了个总结，但毫无疑问的是，阿良良木历的一个时代已经迎来了终结。

虽然犯下了许许多多的错误，不过只有这一点是可以确定的。

绝对没错。

没有弄错。

所以，接下来开始的就是终结的后续。

本来应该不存在的世界观，不可能出现的未来。

吸血鬼的残渣，忍野忍。

被猫所迷惑的班长，羽川翼。

被螃蟹夹住的少女，战场原黑仪。

因蜗牛而迷路的幽灵，八九寺真宵。

向猿猴祈愿的后辈，神原骏河。

被蛇缠身并吞下了蛇的蛇，千石抚子。

被蜜蜂蜇到的妹妹，阿良良木火怜。

本身就是不死鸟的，阿良良木月火。

尸体人偶，斧乃木余接。

久别归来的青梅竹马，老仓育。

各位专家——放浪中年人·忍野咩咩，欺诈师·贝木泥舟，暴力阴阳师·影缝余弦，专家头领·卧烟伊豆湖，人偶师·手折正弦。

还有忍野扇。

他们和她们的故事的——后续。

虽然说白了就相当于附录一样的东西，但是附录也是万万不能小看的——因为比起胜利，人反而会从失败中学到更多的东西。

所以。

这一次——就让我全力以赴地学习一下吧。

002

第二天，我并没有像往常那样被两个妹妹——火怜和月火叫醒，因为我所心爱的愚妹们——

「哥哥你已经不是高中生了，从明天开始你就自己起来吧。」

「对呀对呀，火怜说得没错！」

听到了这样的宣告。

不过这样的宣告，我想最迟也应该在我升上初中之前就该提出来了，而且月火不知为何好像变成了火怜的跟班似的，实在让我感到很不可思议。总而言之，第二天——

也就是今天早上，我就自己一个人起床了——因为昨晚很晚才睡，而且也因为没有必要一大早起床，所以也可算是一次久违的睡懒觉吧。

总觉得满是违和感。

这并不是因为妹妹们没有把我叫起床的缘故——但说起来也不是完全没有关系，我现在所感受到的奇怪心情的根源是非常明确的。

「啊啊……是这样吗。」

开口第一句话，我就茫然地这么说道。

带着深深的感慨自言自语道——是这样吗。

我从今天开始，就已经不再是「直江津高中三年级生」了——这是理所当然的事情，只是一个明摆着的单纯事实，但在我看来却比至今为止遇到过的所有不可思议的怪异谈都显得更加奇妙。

简直不可思议到了让我无法接受的地步。

在升上初中的时候，或者是从那所初中——公立七百一中学升上私立直江津高中的时候，这样的违和感都跟我完全无缘——或许应该说，在私立直江津高中度过的高中生活实在太充实了吧。

尤其是最后的那一年。

lastoneyear。

尽管经历了从春假期间的地狱开始，到最后落入真正地狱为止的整整一年，我现在却还能这样子活着幸存下来，而且还成功地从高中毕业了——我现在正深深地体味着这样的奇迹——不，这并不是那么纯粹的心情上的感觉。