level.14 帕拉诺狂热 1.遥远[faraway]
网译版转自百度贴吧
翻译:sizuka(贴吧:じve静)
不管是这里还是那里,颜色都红得让人喘不过气来。
虽说是红色,但也不是鲜红色,看上去像是夹杂著黄色的红,所以应该是朱红色吧。
这片森林的树木,除了从叶子、树干到树枝,有深浅的颜色差异,大致都是同一种颜色的。而且,落叶飘落所堆积成的地面也是红色的。哦不,不是红色,应该是朱红色。总感觉好刺眼。
走在前面的爱丽丝c转过身来,并把那看上去就感觉不吉利的铲子给插进了地面。
「这里就是『ingingfei之森』了呢」
不知是因为脏了还是斑痕的缘故,爱丽丝穿的雨披已经很黑了,但以前好像是红色的。
「inging,fei……」
哈尔希洛嘀咕著。好像有听说过,在能记得住的范围内,好像爱丽丝确实有随口一说,要去ing什么什么的地方。
「难道说,ingingfei,是颜色的名字?」
「你以为是什么呢?」
「没,也没有以为是什么……」
因为,没有听清楚额,就算「ing……哎?你刚才说了啥?」这样地回问了爱丽丝,也被她无视掉了。该说就算回答这根本无从可想啊,也会毫无疑问地被她无视掉吧。
「『ing』,是反犬旁加一个星」
爱丽丝一边用铲子的尖端,咔呲,咔呲,地插著地面,一边快速地说明著。
「重复这个字两次,就是猩猩。『fei』是绯色的绯」
「啊啊」
爱丽丝的脸几乎被雨披的斗篷和面罩给遮了起来,不过,眼睛好像意外地比嘴巴更能表达出感情来。她那朝上看的眼神,岂止是惊呆了,更有一种对哈尔希洛的蔑视。
「猩猩绯之森,么。嗯恩。是猩猩绯之森,啊……」
哈尔希洛,一会儿低下头来,原来如此啊,地点了点头,一会儿假装咳嗽了几下,一会儿又挠了挠头,不过他并没有发呆在原地吧,大概。
「奇怪?」
哈尔希洛环顾了四周,奇怪。
不见了啊?
哪都没有爱丽丝的身影。怎么回事?
「哎?等,那个,爱丽丝?」
并没有人回复,所以哈尔希洛尝试著竖耳倾听。确实可以微微地听到草木被什么东西擦过的声音、以及落叶被踩踏的声音。不过这也可能仅仅只是感觉而已。
难道说,是被拋下了吗,哈尔希洛慌慌张张地正准备追过去,突然「哇!」地叫了起来,差点撞到面前的红色的东西,看上去好像是灌木的叶子。因为在这里全都是红色,哦不对,全都是猩猩绯色,所以非常难辩识,不过这个森林里的灌木丛真是相当的多。灌木和小树的叶子像是金属一般的硬和薄,宛如刀刃般的锋利,树枝上毫无例外,都生长著荆棘,仿佛就像是天然的陷阱一般。容易被割到又容易被刺到,真是危险至极。
哈尔希洛用外套推开像鞭子一般柔韧的树枝以及像剃刀一样的叶子,急忙著往前赶。到底前进了多久呢,就算去思考这样的问题,因为既没有时钟,而且在.这.里,对于时间的感觉是不可靠的,所以毫无意义。总之而言之,终于看到了她的背影。
「爱丽丝!」
「……烦死了」
虽然爱丽丝不开心地这样说著,但她还是停下脚步,所以哈尔希洛终于追上了她。如果不停下脚步的话,可能哈尔希洛又会找不到她了。
「别走那么快行吗,我不在的话,就算是你,也会困扰的吧」
「所以,就要我对你温柔点?」
「我到没有这样说」
爱丽丝,哼,地哼了一声,并继续走了起来。明明和我说一句,走吧之类的话,就好了。爱丽丝的动作基本上要比哈尔希洛预想的要快一步,会不会是两人不相合呢,至少,完全感受不到两人的默契。
暂时,哈尔希洛只能专心地默默地跟在爱丽丝后面。仅仅只是跟住她,都会非常地辛苦。爱丽丝身子很纤细,身高也挺矮的,而为她也没有在快速行走,但就是很奇怪地能够流畅迅速地前进。那步伐到底是什么鬼。说是轻快的步伐但又有区别。仿佛像是在水上行走一般,或者说是浮在水面上一般的,让人质疑是否没有体重一般的,那样的步伐。当然,爱丽丝肯定是有体重的,毕竟她不是幽灵,不可能没有体重。
「穿过这片猩猩绯之森之后,.王的城堡就在那是吧……噢,不是穿过之后。诶,好像,是在森林的正中央,对吗」
爱丽丝并没有回答。没事没事,反正也差不多习惯了。哈尔希洛从一开始就没有期待能有正常的对话。不管说什么,爱丽丝会回答的概率最多只有一半左右。正当哈尔希洛在想这想那的时候,爱丽丝轻轻地漏出了一句。
「……前提是,能够穿过这个森林呢」
突然,一片黑影覆盖了过来,哈尔希洛感觉背脊一凉。
抬起头来一看,哈尔希洛他们正被什么东西俯视著。
东西。
——不如说,是人类……吗?
说是人的话这也太大了吧,是巨人?吗?
那家伙比猩猩绯的树木还要高,突然从树的上方露出了有福相的脑袋,并窥伺著下面的一切。看上去气色很好,微微胀起的嘴唇泛著美丽的淡红色。没有眉毛,也没有睫毛,也没有头发,毛发类的东西都没有。
如果无视掉大小的话,这家伙长著一张丰满的婴儿的脸。从哈尔希洛所在的位置看过去的话,最多只能看到肩膀以上部位,大概那家伙是全裸著的。
「咿嘻咿咿……啊哈啊……」
天地都在轻微地晃动。
「唔吼吼吼……唉呼呼……」