第二卷 第六堂课

听见翠莲也要和我一起去英国的事之后，我便陷入了几乎崩溃般的烦恼，然而令人扼腕的是，翠莲似乎是认真地打算跟来。只是对我来说，究竟是哪一边才真正令我扼腕，实在也很难说个明白。

比起我，翠莲似乎对于出发这件事更抱有期待，这阵子经常可以看见她神采飞扬的模样。

距离出发已经剩下不到几天的今天，翠莲仍然一派轻松地哼着歌上学。

我跟在她的后头走着，此时走在我身后的绫姊忽然上前对着我嚼起耳根。

「钦，小静，你真的要带翠莲一起去吗?」

「与其说是我要带她一起去，不如说根本是她硬要跟来的吧……」

现在根本是我要被翠莲带着走的感觉了。

听见我的回答，绫姊立刻露出一张臭脸直瞪着我。但是如果我把她此刻的表情描述出来的话，一定会挨上几记拳头的。虽然不管什么时候批评她的脸，都一定会挨拳头就是了。也就是说，这和批评的时间点没有任何关连性。

……虽然绫姊不可能看穿我正暗自地想着这些事情，但她仍然伸手捏住我的脸颊，并且用力地向外侧捏拉。

「泥促舌摸拉（你做什么啦）——?」

「姊姊要不要也一起跟去呢……」

「你不是还要考试吗?而且这么一来，你和到国外工作的伯父分开而独自留在日本这件事根本就没意义了啊……?」

「那、那是因为……小、小静陪在我身边的关系，我才能够放心地待在日本。父亲他们已经把我丢下来了，如果连小静也要离开我的话……我想父亲他们也会很不放心的。」

「的确，一旦我不在了，厨房的水龙头就会不断漏水呢。」

「哥哥好像水龙头的垫圈喔。」

在一旁不经意地听见了我和绫姊对话的叶美琉插嘴说道。

「如果垫圈磨损却不管它的话，豢垫圈就会『啪』一声断掉喔。」（译注：日文中『垫圈』和状声词『啪』的发音相同。）

「不可能会断。」

这小孩超冷静的。

「可是，这种时候水龙头如果能多考虑使用者的心情，在漏水时大『糟糕!要漏出来了啊啊啊啊!』不也很贴心吗?」

「我才不要那种奇怪的水龙头呢!?」

「说得也是……也难怪我要到国外这件事会碰上这么多困难了……」

「完全听不懂你在说什么……」

对小孩子来说确实有点艰涩。

或许是因为我方才的话题太过艰涩，从那之后叶美琉就没再说过一句话。虽然她原本就不是个活力充沛的小孩，但最近似乎有突然陷入莫名忧郁的迹象呢……

由于我难掩对她的忧心，于是我便温柔地面带微笑，低下头来看着她的脸。

「怎么啦，叶美琉，你很没精神呢?」

「才、才没有……」

「我知道你很担心我家水龙头的垫圈啦……」

「我才不担心呢。」

你的意思是我家的水龙头漏水也没关系吗……

「而且你的吐嘈也变得很不犀利，一定是没精神的关系吧?」

「好讨厌的判断基准喔……」

叶美琉显得更加消沉了。

「不过……或许哥哥说得没错。因为……因为哥哥和姊姊接下来都会离开我对吧?」

「我们会一直在你的心里喔?」

「那样我只会更寂寞而已!」

小孩子的心真是难懂。

不过，我还是想要试着鼓励她打起精神。

「叶美琉，打起精神来。你看，绫姊的爸爸妈妈即使连夜搬家躲债，她不也还是很有精神吗?」

我试着鼓励叶美琉，但对我的话产生敏锐反应的却是绫姊。

「什么……!?你在说什么啊，小静!?他们才没有躲债呢!?上星期他们还有打电话给我耶!」

绫姊声音有些失控地赶忙澄清，试图否定从前的我所做出的合理推论。

「咦……原来不是躲债啊……什么嘛，真是太好了。」

「才不好呢!你怎么随便认定自己的亲感会做出这种事啊!?」

「因为他们突然把自己的女儿推到我家来，所以我才会以为……糟糕，我得赶快打电话告诉老爸，伯父他们并不是连夜逃跑才行……」

毕竟当时老爸可是怕得要死啊。

「你竟然还把这件事告诉伯父!?」

「我记得老爸好像还喃喃自语地说了刮胡刀在哪里之类的话，他很可能因为过度绝望而想自残也说不定。」

「你现在立刻打电话修正你自己说过的话!」