短篇 星埜达尔克的日常

网译版翻译笔君@水域小说组(bbs.acgmiku.)

星埜达尔克日常中的几点烦恼以及微不足道的野心。

1

大家好，我是星埜达尔克。

是跟在天灾身边照顾的贴身随从。

兴趣是制作洋装。

天灾穿的衣服就是我做的。

天灾标新立异洒脱不羁，什么样子的都想尝试。所以呢，每次都是与主题相称的打扮。

不过啊，就算要准备适合那突发奇想的主题，一开始也没有东西就是。

「那么就让达尔克来做吧」

我想，大概是机会来了。

就是这样，从那时起我就为天灾拼命地做了一大堆可爱的衣服。

只不过看到那些做好的衣服，天灾却总是怒气冲冲的。

「这、这么可爱的衣服、你叫我怎么穿啊！」

「真过分，好不容易才做好的」

涨红脸的天灾一边顽固的叫着「不要！」否决，一边消沉下来。

「我想一定会适合天灾的……」

「那你小子穿穿看啊，达尔克」

于是，我被迫脱下衣服，穿上了自己制作的衣服。

「……真合身啊」

「哪、哪里合身了，真是的！」

真是的，天灾总是这样。

人家为什么总要穿这种轻飘飘的女孩纸的衣服啊，人家明明是个爷们儿，根本不想要这种打扮啊。

不过呢，这是天灾的命令我也没办法了，就用这幅打扮吧。

即便我是天灾的随从，也并不能时时刻刻都和天灾在一起。

我总是密切注意和天在一起行动，可天灾总是「别跟来！」这样一句话把我顶了回去。我想、……天灾果真还是个女孩纸，并不想事事让人跟着。还有时会接到天灾的命令去执行其他行动，让我孤零零的一个人，之后还有时一声不吭地走掉（欺负人）。

就说那天午休也是，天灾一句「别跟来！」就不知跑哪去了，我只好自己吃完自制的便当，晃悠到了中庭。

现在我们就读的第三高等部有三间校舍，而在中心是设有喷泉的中庭。喷泉造型别致，从喷泉一直延伸到校舍的橙色地砖上，并设着造型洒脱的长椅。

正值午休，坐在长椅还有草坪上与朋友吃饭的学生身影稀稀落落。而在其中，很容易地就找到了一个空椅子，坐了下去。

坐在这差不多两层楼那么高的树下长椅上，全靠大树生长繁茂，得到了许许树荫。有时，会看到从枝叶间投下的阳光熠熠生辉，美丽动人。

坐在这样的长椅上，从肩上背着的书包里取出了书。

我最近很沉迷的这位作家写的书。

内容是……恋爱小说。

虽然我这个男孩纸去读这本书，那个……觉得很不好意思，不过真的很有意思。

相互喜欢，但无法顺利倾诉爱慕的女孩纸和男孩纸之间的纯真恋情，总是让人心跳不已。

要是让天灾在知道我在读这种书的话一定会很难为情，所以只在一个人的时候读。因为基本上是和天灾共处一室，所以还得偷偷的藏好。就在前些天回屋的时候，发生了本应藏在床底下的恋爱小说被丢在桌子上的突发事件。怎么说这都是公开处刑。我惊慌失措地大吼大叫起来，天灾拍了拍我的肩膀，那诡异的笑脸在我脑内直到现在都挥之不去。自那以来，我就将它放在书包里，总是带着一起走。

迫不及待的翻开夹有书签的那一页，罗列其中的文章并入眼帘。距离上一次看的时候已有一些时间，我一边回忆之前的内容，一边用眼睛跟上后面文章，一下子就沉浸到书中的世界去了。

两人编制成那若即若离的青涩故事，不禁让胸口小鹿乱撞。

「哎呀、星埜同学？」

「呀！」

突如其来的声音，让我不由自主的从长椅上飞了下来。

我慌忙地抬起头，同班的学级委员梦路百合香同学站在了那里。小动物一般的眼睛戴着眼镜，轻柔的秀发编成三股，是一个非常可爱的女孩子。虽然有些腼腆，但学级委员是个关心周围同学的善良的孩子。

梦路同学被我的惊呼吓到了，但很快又露出笑容，捡起了我刚才被吓掉的书。

「星埜同学喜欢这种书么？」

「唉？」

「不好意思，稍稍看了点」

「唉、不是、那个……并、并不是喜欢什么的……」

我慌张地出声辩解。我这个男孩纸看这种书居然暴露了，羞死人了。

「我也喜欢这本哦」

「唉？真的吗？」