第一卷 第1G帝光中学有些喧嚣的放学之后

网译版翻译百度黑子的篮球吧

（注：g代表game）

因完成全国初中三连霸而名声大振的帝光中学篮球部。

在其光辉的历史之中，有一段大放异彩的时期。

队中居然同时拥有五名十年难遇的天才选手。

这支最强的队伍被人们称为“奇迹的世代。”

他们是实现了帝光打出的“百战百胜”口号的“奇迹世代。”

这五人分别是：赤司，绿间，紫原，黄濑，青峰。

以及让这五人都不得不另眼相看的——梦幻的第六人?黑子哲也。

本篇讲述的是这些少年在被称作奇迹，名扬全国之前——

在他们还没有意识到自己真正实力之前的故事。

一

“你拒绝了！？”

“喂，别、别激动，嘘—！”

桃井五月慌忙竖起食指贴在嘴边，让声音的主人——同班同学和泉弥生小声点。

和泉也迅速双手捂住嘴巴，看了看周围。

第六节课下课之后，教室里分成准备回家的和急急忙忙准备参加社团活动的两拨人，嘈杂得很。没有人注意到躲在教室后面说着话的俩人。

和泉和桃井双双摸了摸胸口，安下心来。只见桃井若无其事地朝着教室门口走了一步，笑着对和泉说道：

“那就这样吧，我还有社团活动呢……”

“喂，等等啦！”

看着桃井笑眯眯地准备离开，和泉一把抓住她的手，顺势揽住她的肩膀，脸贴上去小声问道：

“我说，你为什么要拒绝啊！？跟你表白的那人可是排球部的队长哦！他可是有着粉丝俱乐部的超级大帅哥哎！？这么好的条件你也能拒绝啊！”

“但、但是，我跟他也不是很熟啊……”

桃井有些为难地垂下眼睛，和泉恨铁不成钢地摇晃着她的肩膀。

“交往之后再慢慢了解啊！太可惜了，太可惜了啦，五月！这已经是今年第六个跟你表白的了吧！”

和泉坚持不懈地摇晃着桃井的肩膀。然后，突然停了下来。

“五月……难不成……”

她的眼中迸射出光芒。

“你有喜欢的人了？”

“啊！？”

瞬间，桃井的脸庞染上一层绯红。

这点变化当然逃不过和泉的眼睛。她猛地搂紧了桃井的肩膀，得意的表情仿佛在说：哼哼，被我发现了吧！

“哦——，哦——，难怪啊！对方是谁！？青峰君吗！？”

“才不是！那家伙只是单纯的青梅竹马！只是他太能闹腾了，所以我才必须时刻盯着他……绝对没有别的意思！”

“是吗~？单纯的青梅竹马却在某天突然变成了恋爱对象！多浪漫啊！太完美了！简直可以登在别玛上了！”

“别玛？什么意思啊？”

“别册玛格丽特！简称别玛！”

和泉有些无奈地叹了口气，轻轻碰了一下桃井的额头。

“五月，你多少也要看看少女漫画啊。你看的那些全都是跟篮球有关的，就连看电视也都是其他学校的比赛录像吧？偶尔也要看看少女漫画，憧憬一下恋爱嘛。你都被人表白过那么多次了，怎么就对恋爱这么不关心呢？”

“我、我也不是，对恋爱一点都不关心啊……”

桃井压低声音，含糊不清地回答道。她也知道自己脸红了。为了不让和泉发现，她一转身从和泉的胳膊里逃了出来。

“再不去练习的话真的要迟到了！我先走啦~”

挥手跟和泉说了句拜拜，桃井匆忙赶往体育馆。

今天对篮球部来说，是一个特别的日子。

但这并不是说跟其他学校有比赛的意思。

帝光中学将于下周进行期中考试。就算这些选手拥有超人的天赋，但本职还是初中生，考试还是要参加的。所以，今天是每个社团考试前的最后一次社团活动。

有考试的那四天以及考试前一周，共计十一天的时间里是无法进行社团活动的。这对于那些热爱着篮球的队员们来说不亚于酷刑。这样一来，各位自然就能明白今天的活动对他们来说有多重要了吧。

所以，当桃井到达体育馆，听见三年级的学长说“今天做完基础练习就可以结束了”的时候，惊得睁大了眼睛。

“只做基础练习……这样好吗？”

桃井以为自己听错了，又找学长确认了一遍。但是，学长却点点头说：“没错。”