第25章注释

第25章注释

[1]车口，即停车处。

[2]拉晚儿，是下午四点以后出车，拉到天亮以前。

[3]嚼谷，即吃用。

[4]从前外国驻华使馆都在东交民巷。

[5]胶皮团，指拉车这一行。

[6]杀进腰，把腰部勒得细一些。

[7]一边儿，即同样的。

[8]饭局，即宴会。

[9]主儿，即是人。这里是指包车的主人。

[10]吹，就是散了，完了的意思。

[11]招呼吧，即干吧，闯吧。

[12]俗语，还有下句：是祸躲不过。这里说话人未说下句，却意在下句。

[13]今儿个就今儿个，意即到了严重关头，成败都在今天。

[14]谱儿，即样子。有近似的意思。

[15]大宝，重五十两的银元宝。

[16]放青，放牧牲口去吃青草。

[17]搪布，窄幅粗线织的很稀的一种布，旧时用作面巾。

[18]耍骨头，即调皮，捣乱。

[19]不得哥儿们，即在同伙里大家不怎么喜欢他，没有人缘。

[20]白房子，最下等妓院。

[21]麻利，快的意思。

[22]一程子，即一些日子。

[23]炸了酱，即硬扣下，吞没。

[24]维廉·莫利司（1834—1896），英国诗人，美术家。

[25]小过节儿，细节，小规矩。