丁塞尔篇 一卷全
第一章
从前，密德佳尔（midgar）的世界一分为二。一个是上层都市——建造在那远离地面，高高撑起的钢盘上。另一个，在终日不见阳光的地面上，是混乱、却充满生机的贫民窑。人们认为这将是永恒不变的规则：
繁荣光辉高高在上，贫穷暗影笼罩下方。
四年前，当星球深处的生命之流淹没一切时，大多数人看来，密德佳尔（midgar）的末日来临了。市民们抓起所能带走的一切财物，四处逃散，但是他们最终无法抛弃那座钢铁城市。也许是因为那座城市已经成为他们心中繁荣富裕的象征。只要可以靠近这个象征，他们可以再次重现过去的昌盛。不久之后，人们在密德佳尔附近建成了边缘（edge）城。
——————————————————————————————————
边缘城的主干道起始于第三区和第四区的边界处，然后直直地往东延伸，城区沿着干道，逐渐向西北方扩展。远远看去，另人印象深刻。尽管如此，绝大多数的建筑都是用从密德佳尔废墟中挖掘出的废料建造的，到处弥漫着钢铁的气息。
约翰尼（johnny）在边缘城的主干道上开了一家咖啡店。店里的设施很简陋，只有几套桌椅和一张柜台——放在一小块空地上，是他制作简单小点心的地方。约翰尼模仿“第七天堂”给自己的咖啡店取名叫“约翰尼的天堂”，期望自己的生意象“第七天堂”一样成功。“第七天堂”曾经坐落在密德佳尔的第七区，它的女主人叫绨珐（tifa），是约翰尼爱慕的人。
在原“第七天堂”随着第七区的钢盘一起崩塌的几个月后，绨珐在边缘城开了一家新的“第七天堂”。当时，大群大群的人们感到前途一片迷茫，生命失去了奋斗的方向，约翰尼也是其中的一个。不过，他很快就被绨珐那充满活力的生活态度打动了。从那时起，绨珐成为了他心中爱慕的对象，以及学习和看齐的榜样。
“我决定要像绨珐那样生活。那么，我该从哪里开始呢？有了！我要做一门生意，一门给迷茫者带去希望的生意。”于是，他的计划有了一个显著的开端——“约翰尼的天堂”。每当有客人进来喝上几杯的时候，总是能听到“约翰尼重生”的故事。出于好奇，他的顾客都会去光顾新“第七天堂”，以求看一眼杰出的绨珐。许多人在不久之后都成了那里的常客。不过在约翰尼注意到这点前，他总是把时间花在等待上，盼望客人来听他那充满爱与希望的故事。
“一个客人来了。”他心里想着。一个小孩子出现在店门口。“孩子独自来这里并不常见。”噢，那不是丁塞尔（denzal）吗？他在约翰尼的心里有着特殊的地位，因为他现在是偶像绨珐的家庭成员之一。所以，他总能得到约翰尼最好的招待，比如现在，约翰尼就在为他开门。
“欢迎光临，丁塞尔。”约翰尼低下头，深深地鞠了一躬。不过丁塞尔只是在经过时看了他一眼，就走到离柜台最远的桌子前。“来吧，坐到这边来！”
“不必了，我在这里等人。”
等人？像这样的小孩子在约会？噢，别为此烦恼。他看了丁塞尔一眼。在服务的全过程，约翰尼会时时为你分忧的，尤其是为了这么一位特别的顾客，他会下足功夫，面面俱到的。
“给我咖啡就行了，”丁塞尔对他这种态度感到厌恶地转开脸。
他这样算是忽视我吗？哦！我知道了。他一定是感到害羞了。“如果你在烦恼要说什么，只要喊我一声就行了。我知道许多你可以谈论的有趣故事，或者，我现在就告诉你一两个也可以，如果你——”
很突然的，丁塞尔从椅子上站了起来。难道我把他逼疯了？约翰尼再次盯着丁塞尔细看。男孩凝视着咖啡店的入口。
一个穿着朴素的男人站在那儿。
“欢迎光临，”约翰尼一边致意，一边望向来人。闾乌（reeve），旧神罗公司的主管之一，而现在是w.r.o（世界恢复组织）的主管。“我是第一次在这附近见到他，”他想，“这些日子里正规军们怎么说来着？‘他去到哪里，哪里就有死亡的气息。’像这样一个人到我的店里来做什么？”
闾乌一边走向丁塞尔，一边慎重的四处张望，似乎这是他的习惯。他来到桌前，拉过一张椅子坐下。立刻，约翰尼明白到，这是w.r.o的童子军运动，闾乌打算引诱可怜的丁塞尔加入他们的军队。必须阻止这件事！如果我任由这样的事在我的咖啡店发生，绨珐就再也不会看我一眼了。
他对闾乌投去冷冷的怒视，但随即，平静的表情回到了他的脸上。
“给我来杯咖啡好吗？”闾乌说着，摆出一副严肃的模样。
“好的先生，就来！”约翰尼小跑回柜台，但仍保持着对事态发展的关注。那人是个强大的对手，他想。
——————————————————————————————————
丁塞尔呆呆地站在那里，甚至忘了给来人打招呼。他太惊讶了，因为闾乌——w.r.o的高层主管——竟亲自来接见他。
“你可以坐下了。”
闾乌的声音把正在发呆的丁塞尔拉回了现实中，丁塞尔还有些犹豫，但闾乌坚持要他坐下。
“好吧，丁塞尔。由于没有太多的时间，所以我们必须开门见山。”他压低着声音说。“我事先有必要警告你，我们已经做了改制，现在不是欢迎任何新人加入的时间。如果你志愿参与我们的恢复工作，那就意味着你会接触到区域主管，因为我们w.r.o现在是军队。”
“我明白，先生。我知道危险会存在。”
“就这样……？好吧，那我们开始。首先，是你的背景？”
“我的背景？但是——先生，我才十岁。”
“我知道。所以你就有相当于十年的背景了，不是吗？”
——————————————————————————————————
丁塞尔是亚伯（abel）的独生子，亚伯是神罗公司第三营业区的雇员，而他的妻子——克洛伊（chloe），是个善于持家的友善妇人。他们一家三口居住在属于神罗公司的第七钢盘雇员住宅区里。亚伯出生在当地一个贫穷的乡村家庭，所以他对能够让全家居住在密德佳尔上层而感到心满意足。不过，亚伯认为生活还是需要目标的，所以，他的新方向就是——住到为经营主管们保留的第五住宅区。就在丁塞尔7岁生日前不久，亚伯被提升为区域主管，这让他们家获得了住在第五区的权力。一听到这个消息，克洛伊和丁塞尔就开始准备一场派对，可想而知，一家之主回到家后受到那豪华彩带和精致饭菜的欢迎是多么高兴。这是一顿愉快的晚餐。丁塞尔听着他父亲讲述过去的生活，总是为其中的小笑话而捧腹。
“作为我的儿子而出生，你应该感到庆幸，丁塞尔。如果你生在贫民窑，那你每顿就只能吃老鼠充饥了。”
“他们那里难道没有鸡吗？”
“不~那里有，但所有人都穷的连一只鸡都买不起。但生活就是如此。那么，如果你在那种环境里，你会怎么做？强迫自己把老鼠当为晚餐，就想那样，一只脏兮兮的灰老鼠。”
“呃——好恶心……”
“那么……它尝起来如何？”亚伯一边问，一边向克洛伊使了个眼色。
“恩亨——丁塞尔？”克洛伊指着丁塞尔的盘子问。丁塞尔顿时紧张起来，看看自己的盘子，又看看他的父母。他的父亲低着头，尽力地掩饰着嘴边的笑意。这让丁塞尔想起母亲的口头禅“如果你没有笑容，生活就没有意义。”他们在吓唬我，
他想。
“看！”他说，“我才不会信呢！”
——————————————————————————————————
“这玩笑恰到好处。”闾乌道。
“他们喜欢和身边的人开玩笑。即使对象常常是我，我对此也不会感到厌烦。”丁塞尔回答。
“我应该告诉你，从我懂事以来，贫民窑的人就不是吃老鼠过日子的，要是那样的话，贫民窑的老鼠早就……”
“我知道，先生。我对那里的生活很了解。”
“我明白了。之后发生了什么事？”
“……总之，一言难尽，先生。”
——————————————————————————————————
当电话响起的时候，丁塞尔正在看家。来电的是亚伯。“妈咪在家吗？”他问。