第118章 你真的要回国?
俄国,一栋装修简洁,宽敞明亮的房子里,突然传出一声哀嚎。
“凡,你今天真的要回国了?!”Snoke跟在忙进忙出的纪凡凡身后,一脸忧伤地追问。
“嗯。”纪凡凡边忙边应,他将自己叠得整整齐齐的衣服放进行李箱里,随后却忽然想到了什么,又转到桌边,伸过右手拿起桌上的相框。
四四方方的相里框存放着一张被妥善保管的铅笔画。
画上是两个相互依偎的年轻男女,他们笑容灿烂,光是透过这幅画都能感受到他们的幸福。
纪凡凡的手指隔着相框的镜片轻轻摩挲着那两张笑脸,也跟着笑了。
这张画是他到俄国后,在路边偶遇的一个卖艺者画的,那人的画技十分高超,纪凡凡只凭着记忆将他父母那张唯一的照片场景复述出来,他就画出了这张和那张毁坏的照片相差无几的铅笔画。
纪凡凡把相框珍重地放进行李箱里,随后右手翻上行李箱盖,又将行李箱的卡扣扣好。
Snoke哀怨地看着他,“凡,咱们在这待得好好的,你能不能别回去呀……”
纪凡凡被他烦得紧,无奈道:“我爸的祭日快到了,我必须回去的。”
Snoke嘟着嘴,苦哈哈地看着他,“那你还回来吗?”
纪凡凡继续整理东西,心不在焉地回了一句,“看情况吧。”
Snoke也知道阻止不了他,他四仰八叉地躺在沙发上,圆滚滚的大眼睛跟着纪凡凡忙碌的身影滴溜溜地转着。
他想了好一会儿,忽然翻身坐起,一下子奔到纪凡凡的跟前,凑着一张笑嘻嘻的笑脸,“我跟你一起回去吧~”
纪凡凡瞥了他一眼,“你去干什么?”
“你不在,我无聊嘛。”Snoke就像跟着领头羊一样的跟在纪凡凡身后,和纪凡凡相处的这一年多,他是越来越喜欢纪凡凡了,他们之间的关系也从合作关系变成现在这样可以撒娇卖萌的朋友关系。
当然,撒娇卖萌仅限Snoke单方面,而纪凡凡总是对他这样幼稚的行为感到很无语。
纪凡凡在一边收拾,Snoke就坐没坐相地坐在一边,满眼带笑地和纪凡凡说话,“我最近收到了一份邀请函,是你们那的翻译协会发来的,那边还专门点名邀请你参加,说是互相交流。我想着既然你要回国了,那我们就顺便去参加吧~”
纪凡凡头也不抬,淡淡地回了两个字,“不去。”
Snoke的眉毛高高地蹙起,苦着脸道:“我就知道你又不肯去!你看你,最近都拒了多少个聚会邀请了,我两只手都数不过来了。”
他挨到纪凡凡身边,挤眉弄眼道:“你都不知道,你现在啊,在你们国内那边的名声可响亮了,我刚跟主办方说你可能会出席,那边听说了消息的同行就都跑去找主办方打听你的事情,还说就算天上下刀子都一定会到场呢,因为这样主办方还特地将聚会场地扩大了。”
纪凡凡整理东西的手一顿,蹙眉问:“你答应了?”
Snoke心虚地将眼睛移向一边,“我就只是小小地、试探性地答应了一下嘛,我也不知道,他们那边反应那么大,一下子几千个电话打过去,主办方那边的电话线都快挤爆了。”
纪凡凡无语扶额,“你还真是会自作主张。”
Snoke就跟二哈见了主人摇尾巴讨好一样,笑得贱兮兮的,“凡,这些聚会你总要去参加一两个的,要不岂不是显得你太拒人千里了~”
他说着还特地去拿了日历又跑到纪凡凡面前。
他一贯地喜欢把东西怼到纪凡凡的眼前,指着日历给他安排行程,“你看,你今天的飞机,刚好能赶上明天的聚会,我们参加完这个聚会后,我保证近段时间都不会给你接工作了,你完全有时间可以去做你想做的事。”
既然对方把后续都计划好了,纪凡凡也不忍心再拒绝,只是他确实不喜欢这种人多的场合。
纪凡凡按了按眉心,思量再三,最后还是在心里叹了口气,别扭地应下了。
Snoke眉开眼笑地看着纪凡凡,故意嗲嗲地说:“我就知道你会答应的,凡你最好了~”
纪凡凡被他的声音惊出了一身鸡皮疙瘩,他实在想不通像Snoke这样人高马大的身躯到底是怎样才能发出这样的声音的。
真是百思不得其解。
Snoke嬉嬉笑笑地和纪凡凡说些有的没的,纪凡凡被他吵了这么久也吵习惯了,也没出声打断他。
将东西都整理好后,纪凡凡叫了辆车,准备前往机场,就在他伸手准备去拿行李箱时,Snoke却先他一步握住了行李箱的拉手,随后利索地直接将行李箱搬上车。
这已经是他们之间无言的默契了。
纪凡凡刚到俄国的时候,手都还没好全,后来Snoke顺利拿下了《玫瑰与少年》的版权,为了让纪凡凡能更好的翻译这本著作,他四处求医问药,把能找的关系都找了。
最后在一家疗养院里让纪凡凡一边治手,一边翻译这本书。
纪凡凡连同校对等杂七杂八的事一连花了大半年才让这本《玫瑰与少年》的译作落地。
译作落地后的一系列出版事宜就都是Snoke在处理,而纪凡凡则继续配合医生治疗他的右手。
就这样又将养了大半年,纪凡凡的右手才稍微有了点起色,至少现在短暂地握笔,端茶杯都已经可以做到了。
也就是在这半年里,《玫瑰与少年》的中文译作居然在国内卖疯了,一时间“F”的名号响彻整个俄语翻译界,成为当下最炙手可热的俄语翻译家。
但因为纪凡凡一直在养病所以从没接受过采访,就连网上的照片都没有上传过,所以不少人都很好奇这位笔名为“F”的翻译家到底是谁。
纪凡凡对外界这些关于他的讨论并不关心,他目前的重心都放在右手的恢复上,虽然要恢复到正常使用仍旧很难很难。
Snoke和纪凡凡认识了这么久,也知道他的手的情况,所以但凡有累活,重活,他都会主动帮忙。
也正是因为有这样阳光开朗,偶尔还沙雕的朋友,纪凡凡才能从那段厌世的时光中逐渐走出。
Snoke拉开车门,回头对纪凡凡露出一排大白牙,“不客气~”
纪凡凡温暖地笑了,还是向他说了句“谢谢”。
飞机穿破云霄,从窗户往外看,灿烂的阳光落在云层上,溅起一片温柔与美好。
纪凡凡眉眼温和地看着窗外,一年的时间,真的能改变很多。
他徐徐地呼出一口气,离开这么久,也不知道思诚哥和师兄他们怎么样了?师兄的女儿应该也长高了很多吧……