短篇 Alive

网译版翻译轻之国度

译注：这篇短篇是icalive九月号附录小册子上登载的完全虚构的故事。与真实存在的人物、团体、作品、以及现实中的icalive、《我的朋友很少》本篇都完全没有任何关系。认真你就输了。

————————

alive

这是暑假某一天的事情。

圣克罗尼卡学园内的礼拜堂“谈话室4”

我们邻人部的各位，像往常一样聚集在活动室里，各玩各的打发时间。

邻人部——虽说是打着“交朋友”旗号的社团，但并没有什么特定的活动项目，基本上大家都是如往常一样懒散度过。

现在活动室里，加上我、其他成员以及顾问共七人齐聚一堂。

正伏在桌子上写着作业，有着仿佛是自己用喷雾器染发而失败的斑驳金发，眼神很是凶恶这些特征的男生，羽濑川小鹰——也就是我了。

坐在沙发上看着文库本的黑色长发少女是三日月夜空。

她是我的同班同学，也是邻人部的部长。

在房间的电视前玩着galgame的金发少女是柏崎星奈。

虽说她是学校理事长的独生女，成绩又一直位于年级榜首的厉害家伙，但以某次玩到某个galgame为契机，她便一发不可收拾地走上了那条道路，现在别说是galgame，就连电脑上的工口游戏也不放过了。

直挺挺地呆立在咖啡壶前，穿着女仆装的美少年是楠幸村。

是个憧憬着真正男子汉的一年级生，但是被夜空“这里走向真正男子汉的修行”的话所骗而穿着女仆装，我感觉他已经日渐远离了男子汉之路啊。

坐在夜空身边，一脸幸福地一片片咀嚼着薯片，穿着修女服的银发幼女是高山玛莉亚。

如您所见是个十岁的幼女，其实她是邻人部的顾问。

而坐在我旁边的椅子上，看着漫画单行本，哥特萝莉打扮的金发少女是羽濑川小鸠——我的妹妹。

趴伏在夜空和玛莉亚对面的沙发上，一边发出“呜嘿嘿~”的笑声一边看着漫画杂志的白衣少女是志熊理科。

一年级生，是众人皆知的天才发明少女，平时都不用上课而一直窝在理科室里。

非常热爱关于boyslove的游戏、漫画和小说，也就是所谓的被称作为“腐女”的人种，除了bl以外也涉猎普通的工口游戏、galgame、百合、机器人之类的，对各种类型都有着广泛的爱。

“呜嘿嘿~果然这个月alive也是最棒呢~”

理科一边露出令人不快的笑容一边说道。

“alive？是什么bl书么？”

我不知不觉地停下了手上的作业，询问道，

“啥……！？”3

一脸惊愕地看着我的，不仅仅……只有理科。

以理科为首，夜空、星奈、小鸠、甚至还有玛莉亚和幸村，他们都用一种难以置信的表情看着我。

“居然不知道alive……？这可是《月刊icalive》哟……？”

夜空扯着嗓子说道。

“icalive……？那个……感觉似乎听说过也好像没听说过的样子……”

你们没必要惊讶到这种程度吧。

看着歪着头思考的我，部员们露出了更加惊愕的表情。

“哈……真是难以置信呢，居然不知道alive……人家还真没想到呢，就算是小鹰这样的人，这点常识还是应该有的吧？”

星奈怜悯地看着我。

居然被这家伙用常识所非难啊……

“大哥只生活在自己的世界里呢。”

幸村却莫名用着尊敬的眼神看着我。

“所以说那是什么啊《icalive》！真的那么有名么？”

“真的那么有名！”

嗙！

夜空敲着桌子用强硬的口气说道。

“说起《月刊icalive》，是男女老少通吃，有着超大支持群的，日本代表性的娱乐漫画杂志啊！”

“这么厉害啊……！？”

我震惊了。

说道日本代表性的杂志，我以为肯定是少年j●●p，或者是s●nd●y，m●g●zine这些呢。

“小鹰……你连alive的存在都不知道，又是怎么活到现在的？”

夜空打心底般不可思议地问道。

“就算你这么说……具体点讲到底是怎样的杂志呢？什么时候出？”