第一刀 绝刀·铇 不承岛

第一章——不承岛

那座岛在由丹后的深奏海岸隔海相望的另一侧——是个周长约四里的非常小的岛屿。深奏的村民中也很少有人知道那座岛的存在——知道的人也基本不去在意它。因为没有必要去在意它。当然它也不会在地图上显示，那座岛，连名字都没有。因为过去没有人给那座岛起过名字。大概这也是因为——没有起名的必要吧。总之那是这个国家无数个无人岛中的一个——

否。

直到二十年前，那座岛还是个无人岛。

二十年前，有一个从深奏渡海的家庭——他们将那座岛称为“不承岛”。只有他们三人才有给那座岛起名的小小理由。

“啊—……，好麻烦啊。”

清晨。

在一栋建在岛屿中心附近的，富有手工感的挖地式小屋旁，一名男子唠唠叨叨地嘟哝着——身穿破布一样的衣服，蓬乱的头发。一副刚睡醒的样子，似乎打从心里毫无虚假地麻烦地，忙着做什么事。

是一个木桶。

一个很大的空木桶。

这个木桶果然也是手工感很强烈的造型。如果换一种看法的话这简直就是用绳子把几个木板绑起来罢了，不过却没有一丝漏水的缝隙。把柄杓（译者：日本古代用的勺子，竹制品。）丢进木桶中，男子把它背了起来。和绑扎木桶一样的绳子挂在双肩上。

好麻烦啊，这回在心里想。

不过这也没什么特别的——也不是他对木桶或柄杓有特别的回忆。这男的虽说不是对全部，反正对几乎所有的事物感到麻烦。当然早上起来的时候是，就连晚上睡觉的时候也一边想着好麻烦啊麻烦死了一边闭眼。

“嘿咻……好。”

即使如此男子还是周到地进行操作，不过举止仍显得很麻烦地，站了起来。睡眼朦胧地就要向山迈出第一步的时候——

小屋的门被打开了。

“七花。”

小屋里的声音叫住男子。

七花。

鑢七花。（译者：鑢，在日语中是锉刀的意思）

这就是这么男子的名字。

“你在干什么——七花。”

“啊……。”

一转睡眼朦胧的样子，七花作出难为情的，尴尬的表情。想要移开目光却又做不到，于是眼睛就到处瞄啊瞄。就像是恶作剧被发现的小孩子似的。当然七花早就不是小孩子的年龄了，也不是小孩子的身段。而且只限定在这个场面声明的话，他也不是在做恶作剧之类的事情，可是面对从小屋出来的人——姐姐七实的时候，他始终像个小孩。

鑢七实。

和富有野性的弟弟相反，她是一名让“清秀”直接成形的女子——肤色也好站姿也好，都给人一种精致的瓷器般的印象。虽秀丽光滑——却有些脆弱易碎，如人造物般的感觉。仅仅把外衣披在汗衫上，用手扶住门户，用冷冰冰的目光看着七花。

以不带感情的语气。

“我问你你在做什么。”

七实重复了一边。

“没，没啥……我只是看缸里的水不多了——所以打算去打一下回来。姐你就躺着吧。说这些之前你别穿这么少就出来啊。会着凉的。”

“用不着被上身裸体的你提醒。没问题，只要一下的话身体凉快到刚刚好，还能舒服些。比起这事，七花，今天的家务当班应该是我了吧。”

“嘛——你说的是没错啦。啊，不对，是这样吗？呃—。”

开始支支吾吾的七花。

明显的动摇了。

“算了，这也没什么问题吧？就当作是修行的一环——。”

“七花。”

冰冷的声音。

不允许一切辩解的语气。

这就足够让七花闭嘴了。

“我不是一直在说——不要把我当成易碎物对待吗。”

“不——我不是这个意思。”

“一点水我自己就能取。姐姐可没有教过你多余的用心。而且说到修行。”

像是在揶揄一样叹一口气，七实无力地说。

“即使做了也没有一点意义。”

“怎么能说没意义——。”

“难道不是吗？要保住你这一代就是最后的流派，这到底有什么意义？”

“……。”

姐姐的语气让七花沉默了一会儿。

七实又一次对这样的弟弟叹一口气。

她是个叹气很适合的女人。