第一卷 平凡生活的破坏者 第三章规矩常识忘记本分

接下来是个问题。

傍晚下的雨叫做『夕立』。

那早上下的雨叫做什么？（译注：日文里『朝立』指的是男性早晨的勃起现象。）

南部匡平是个十七岁的健康男性。

既然是个健康男性，基本上有些生理现象也是很正常的。

尤其是下半身的生理现象，通常会和意识无关地自动启动。

早上一忙通常过了五分钟就会自动萎缩其实很多时候根本忘了。所以他至今也没怎么意识到这种事。

不过

「」

匡平睁开双眼立刻有两个又白又软的东西并排着映入眼帘。

等到刚睡醒，动作尚嫌迟钝的脑袋理解到那是什么时约过了五秒钟。

状况辨识结束。

「」

下一个瞬间，匡平掀开棉被跳离床铺。

怦怦怦怦明明就没有拜托心脏加强火力，但它却像堆满了炭火的蒸汽火车头一样全力加速狂跳，匡平看向自己床边

一套棉被铺在他旁边。

有一个金髪少女正睡在上面。

到这里都还没事。

匡平的『家』只是空有名号，事实上这座建筑物是一座『仓库』。有一个大大的屋顶下面有分隔室内外的墙壁，就这样而已，没有其它任何分割刻意的墙壁。而且绝大部分的面积都被父亲周平所买卖的商品占据，能够自由使用的地方并不多。

因此，匡平用最低限度的家具在二楼其实也只是能俯瞰仓库全景，相较之下较为宽广的狭小通路上隔出了自己的房间。这个『房间』虽然没有什么隐私，但由于父亲很少在家，事实上也只有匡平一个人在家，所以这不构成太大的问题。

一直到昨天为止。

不过现在不一样了。

他随着事情的发展和金髪少女同居其实只是住在一起而已。

脸蛋虽然可爱，但脑袋里永远在接收异星球传来的电波。

本名不明，国籍不明，年龄不明，亲属不明，全部不明。

她嘴上只挂着『我是某国公主的替身机器人』之类乱七八糟妄想，而且常识和其它东西，完全不存在于她的脑袋里。

所以她的一举一动都非常危险。

现在

「」

少女动了动身体。

不知道是不是因为她的睡相不好，导致被踢走的被子全窝在她身边，而且不知道是不是因为她一直翻身，她身上的麻雀浴衣的领口整个掀开。

太危险了，非常危险。

就很多意义上来说。

「这个嘛，『therineinspiiesminelyinthepline.』、『therineinspiiesminelyinthepline.』、『therineinspiiesminelyinthepline.』」

匡平把视线从毫无戒心露出来的两座白色小丘上移开，不断以伦敦腔念着『therineinspiiesminelyinthepline.』之类的咒语，让身心冷静下来。

约一分钟后，跃动的胸口终于平静下来。

这是把下城的卖花女变成窈窕淑女（fairlady）的咒语，非常有效。让别人看到铁定跳进黄河也洗不清的下半身，也在三分钟后恢复平常状态。

「太感谢你了！希金斯教授！」（译注：窈窕淑女（myfairlady）是1964年由alanjaylerner根据geebernardshaw写的舞台剧《pygmalion》改编而成的电影。雷克斯哈里逊饰演的语言教授ins和好友打赌，要将粗俗不堪的卖花女奥黛赫本（饰elizadoolittle）成功打造成一名高贵的淑女。满口伦敦腔的eliza一开始将「theraininspainstaysmainlyintheplain.」念成「therineinspiiesminelyinthepline.」）

匡平将方向性完全偏离的感谢辞置于一旁后叹了一口气。

「嗯」

少女对匡平的苦战恶斗是这么说的吗？完全不知，继续着她毫无防备的睡相。不知道她是不是原本就没有羞耻心，这各可以脸不红气不喘全祼乱晃的少女，睡相更像是在说『请扑倒我吧！』

不妙。

再这样下去一定会有什么问题。

匡平非常确信。

虽然有人会庆幸对方毫不警戒，趁机化身为恶狼但匡平生活的基本方针是『平稳』、『平凡』和『普通』。他绝对不可能成为性犯罪者。

而且对这个以宽频速度在下载电波的少女动手他才不会去做这种像是在地雷区跳哥萨克舞（cossace）的行为，不管眼前这个少女有多么可爱。

但另外一方面，下半身却是非常坦率。

完全不知道主人的心意，每天都没有节操、精神饱满地进行生理现象的下半身，如果一个不小心被少女看到，那这样会有一种失去身为人类所珍惜的某样东西的感觉。

「就算是这样」

父亲周平的『库存商品』里是有那种睡相再差也不会被扯下或脱下的衣服啦可是那也只限于学校泳装和兔女郎装而已，就另一个层面来说，这两种衣服也是相当危险的。