第五卷 第四问

问题：请标示出以下画线的英文单字之重音节。

【don’tmind.it’syourimagination.hehadstayedonbusinessinnewyorkyesterday.】

姬路瑞希的答案

【it’syourimagination.】

老师的意见

正确答案。一般而言，字尾为“tion”的单字，重音都是在“tion”之前。所以，最好可以把这一点记下来。

土屋康太的答案

【it’syourimagination.】

老师的意见

不是只要每个字都打上重音就一定正确。

吉井明久的答案

【it’syourimagination！】

老师的意见

我有时候会怀疑你该不会是个天才吧，不过那只是错觉。

☆

我和那个危险的姐姐共处在一个屋檐底下。

也许就是这样的紧张情绪，才让我的神经变得异常敏锐，还是该归类到预知能力变得更灵敏呢？

虽然昨天折腾了一整天，又因为鲜少念书而深感疲惫，但在闹钟响起前，不知为何我已经先睁开眼睛了。

“………………”

“………………”

一睁开眼，我就和双手捧了一堆化妆品、深深注视着我的姐姐四目相交。

“啊……那个……”

这个人干嘛一大清早就跑来我的房间啊？

“小明，早安啊。”

“啊，嗯……早安。”

因为她爽朗地向我道早安，于是我也没想太多就做出回应……等等，现在不是说早安的时候吧！

“姐姐！你为什么跑来我房间！而且那些化妆品是怎么回事？你是不是又想欺负我？”

该不会是想趁我熟睡时在我的脸上乱涂鸦吧！

“说什么欺负，这种说法很难听耶。你应该说疼爱你，或是对你小小地恶作剧一下才对啊。”

“啊啊啊～管他什么说法都无所谓啦！算了算了，那你到底对我做了什么小小的恶作剧啦！”

“是跟性有关的恶作剧。”

“给我滚出去！”

“我明白了，那就当作是昨晚的课程复习。只要你能把这句话翻译成正确的英文，我就乖乖离开。”

可恶！居然在这种时候也得考试，我家姐姐的个性实在太恶劣了！总而言之，只要让她离开我的房间就行——

“‘takeoff’（起飞吧！）”

“扣你10分。”

糟糕！又被扣分了！不是这样吗？我想想喔……“take”有“走”跟“前进”的意思，然后“出去”的单字是“out”，这样组合起来的话——

“‘takeou——’！”

“很可惜，如果你是想说‘takeout’的话，那就是叫姐姐把小明‘带回’自己的房间，当换衣娃娃玩喔。”

“‘takeouch！’”

惨了惨了！得赶快回避才行——

“你是说‘takeouch’（摄影、好痛）吗？……那得再多扣10分才行。”

——还是失败了。

不对不对，“滚出去”的英文是……是什么、是什么呢……

“小明想说的该不会是‘takeoffclothes’吧？”

也许是我慌张无措的模样让她再也看不下去，姐姐适时拉我一把。太好了！虽然不懂那是什么意思，但这么一来我应该能逃过一劫吧！

“对、对啦！就是那个！‘takeoffclothes，hurry！’（快点脱掉我的衣服。）”

“我知道了，既然小明都这么说，姐姐也只能放弃结婚。”

什么啊！“takeoffclothes”到底是什么意思？为什么姐姐会说出要放弃结婚这种话！

“好了，玩笑话和昨晚的惩罚就到此为止吧。”