第36章阿斯本(2)
第36章阿斯本(2)
“上次我在格斯塔德滑雪的时候也是这样。”泰勒跟凯莉说。凯莉心想，“萨曼莎·琼斯跟他在一起再合适不过了。”“宝贝儿，把盐递给我好吗？”比格先生拍了拍凯莉的腿。
凯莉侧过去，轻轻吻了一下比格先生。“失陪一下。”她说。
她起身去了洗手间，心怦怦地跳。“如果我没跟比格在一起的话，或许……”她暗自发着呆。不过很快她就回过神来，开始检讨自己这种想法。
她从洗手间出来的时候，看到泰勒和比格一起抽着雪茄。
“嗨，宝贝儿，你肯定猜不到，”比格先生说，“泰勒想请我们一起去玩雪上越野。然后我们可以一起去他家赛车。”
“赛车？”凯莉不解地问。
“我家有一片湖，冰冻得很结实了，可以玩冰上赛车。”
“你不觉得很棒吗？”比格先生问。
“嗯，”凯莉说，“确实很棒！”
那天晚上，比格先生和凯莉与斯坦福和苏珊娜一起聚餐。不管苏珊娜说什么，斯坦福都会凑过来跟比格和凯莉说。“你们不觉得她很完美吗？”他握住苏珊娜的手，苏珊娜抽出手，举起酒杯，笑着说：“斯坦福，你可真是个傻瓜。”
“我很高兴看到你终于弃暗投明了。”比格先生说。
“你确定吗？”苏珊娜说。
“我永远都是个‘小受’，行了吧，满意了没？”斯坦福说。
凯莉走到外面去抽烟。一个女人走过来问她：“能借个火吗？”凯莉发现她是布里吉特，去年夏天的新娘送礼会上那个讨厌的女人。
“凯莉？”她说，“是你？”
“布里吉特，”凯莉说，“你在这儿干吗呢？”
“我来滑雪，”布里吉特边说边小心翼翼地看看四周，好像是怕被人发现似的，“我跟我丈夫一起来的，没带孩子。孩子们交给我母亲照顾呢。”
“但你不是又怀孕了吗？”凯莉问。
“流产了。”布里吉特说。她又左右看了看，然后开口问凯莉：“你还有多余的烟吗？能来一支吗？”
“当然。”凯莉说。
“我已经好多好多年没抽烟了。但我现在很需要这个，”她深深地吸了一口，继续说，“我没戒烟的时候，只抽红色万宝路。”
凯莉嘲讽地笑了一下，说：“当然。”她把烟蒂扔在过道上，用靴子碾碎。
“你能帮我保守一个秘密吗？”布里吉特问。
“行啊……”凯莉说。“呃，”布里吉特深深地把烟吸到肺里，说，“我昨晚没回家。”
“哦。”凯莉心想，你跟我说这些干吗？
“不是，我的意思是，我没回酒店。”
“哦。”凯莉应道。
“嗯……我昨晚没跟我丈夫在一起，自己在外面过夜了。在斯诺马斯。”
“明白了，”凯莉点点头说，“你是去，呃，去嗑药了？”
“不是不是，”布里吉特说，“我和一个男人在一起。不是我丈夫。”
“你的意思是你……”
“是，我跟他上床了。”
“真厉害。”凯莉说。她又点了支烟。
“整整十五年我从来没跟别的男人上过床。好吧，也可能是七年，”布里吉特说，“但我最近想跟我丈夫离婚。我正好认识了这个完美的滑雪教练。我心想，我的人生不能一直这样下去。所以我跟我丈夫说我要出去，然后我就去见他了，那个滑雪教练，叫贾斯汀。我去斯诺马斯的酒吧找他，然后跟他回了他的公寓。我们一整晚都在做爱。”
“呃，那你丈夫知道吗？”凯莉问。
“我今天早上回酒店的时候跟他讲了。但他能拿我怎么样呢？做都做了。”
“天呐！”凯莉说。
“他就在餐厅里面呢，”布里吉特说，“挺崩溃的。我跟贾斯汀说我晚点再去找他。”布里吉特拿走了烟盒里的最后一支烟。“你知道，我一直都觉得只有你能理解我，”她说，“我本来想一回去就给你打电话的。我们应该一起聚一聚，搞个闺蜜之夜。”
“好主意。”凯莉边说边想，我正需要这个。
“我脚很冷”
泰勒和洛克带他们一起去玩雪上越野。泰勒和比格先生开得太快了，好多人不满地对他们嚷嚷。之后比格先生让凯莉坐在雪上摩托的后座，带着她狂飙。凯莉害怕会翻车，一直尖叫着让他停下来。
几天后，他们一起去了泰勒家。那是森林里的一座小城堡，以前属于一个色情影星。房间的地上铺着熊皮地毯，墙上挂着动物头颅制成的装饰品。他们喝龙舌兰，射箭，玩赛车。凯莉每次都赢。之后他们出门在森林里溜达。
“我想回去了，脚有点冷。”比格先生说。
“谁让你不穿雪靴的？”凯莉说。她站在溪边，用靴子把雪块踢到水里。“别这么弄，”比格先生说，“你会滑倒的。”
“不会啊，”凯莉边说边到处踢着，看着雪在溪水中融化，“我小时候总喜欢这样玩。”
泰勒站在他们后面。“总要超越自己，看看极限在哪儿。”他说。凯莉回过头，正对上泰勒的目光。
在泰勒家的最后一晚，他们一起去了鲍勃·米洛家的派对。鲍勃是很有名的好莱坞影星。他家在山顶的另一侧，所以宾客们必须把车停在山脚，开雪上摩托过去。虽然正值隆冬，飘着雪花，但别墅和庭院高挂着日本灯笼。进入客厅要走过一座小桥，桥边有锦鲤游动。
鲍勃·米洛正在壁炉前高谈阔论。他的女友和很快就要离婚的妻子也都在旁边，看起来就像双生女郎一样，只是那个妻子比女友要年长五岁。鲍勃只有五英尺高，穿着一件外套，里面是保暖内衣；脚上穿着一双尖头毡靴，整个人看起来就像是精灵族的。
“我每天要锻炼六个小时……”他正要往下说，斯坦福却突兀地打断了他。“请问一下，”他说，“你私人飞机的内部装潢是请的哪个设计师设计的？”