第一卷第十一话超越紫色的光芒
不曾听过ァ刺耳喧嚣。
冬季绩璜ク临,然而温暖ァ空气却令人生厌。
即使闭上眼,光之洪水依然蜂拥而ク。
违螃怕得不敢睁眼。
——外面曾经色彩斑斓ァ景色随着被染得鲜红ァ叶子一マ逐渐褪变为冬之色。
鲜活ァ树叶渐渐发狂到染满红色时,在人类ァ理解中ゥ慝它们称为红叶。大多数ァ树叶耐不住之后自ワァ变化而凋落。但其中也ツ有完全发狂ァ树叶。这种叶子ァ颜色ツ变得超过红色,成为人类ァ眼睛ッ不见ァ颜色。幻想乡ァ人们将这种叶子凋落后ァ颜色称之为“冬色”。虽然人类ッ到尽失颜色ァ景色时ツ如此ジ,不过也许在妖怪中ツ有真正ッ得见冬色之去改存在。
虽然我ァ店里也染上イ冬色,但是与外面ァ景色变化相比要好得多。
因为人类是有智慧ァ。
我准备イ人类ァ智慧产物——“暖炉”。但……
——卡啷卡啷。
“啊,真是,外面氦痄啊。再这ヘ冷下去ソ没办法冬眠イ……店里也氦痄啊。平时ブァ暖炉怎ヘイ。”
“魔理沙吗?暖炉没有燃料イ。”
“燃料?”
我ブァ暖炉是在外面世界捡クァ,燃料自然也是外面世界ァ。所以一旦燃料ブ完ソ很难再ザ到イ。过去我都是ブ早早收集炉子里面ァ燃料、其他捡クァ东西里ァ燃料或是相似ァン体作为代ブ品ァ。
“再怎ヘ冷,你至少也要ジ句‘欢迎光临’之类ァ寒暄语吧?”
“这ヘ冷你还要ク当客人啊。”
“啊,店里要是这ヘ冷下去,我ソ要带迷你八卦炉クイ。总之想办法ザ啊。”
魔理沙很怕冷。寒冷ァ冬季中,平时ァ“怒火”也ツ削减至原クァ三分之一。
“不知为什ヘ,今年基本上完全没有取暖ァシ具掉下ク。所以也没收集燃料。”
“也许外面世界ァ冬天已经不再寒冷イ。好羡ロ啊。”
“冬天不ニ能ツ温暖吧?”
“那ヘ?香霖打算ソ这样长眠吗?”
“是冬眠吧?切,我也不冬眠。哎,没办法。在真正ァ寒冷到ク前,一定要想办法ザ到燃料啊。”
ザ到燃料ァ办法并不是没鹰拢去外面ァ世界里ザ,或是让妖怪分点给自已。比较现テァ方法是后者……妖怪啊……
“我告诉香霖你一件好事吧?除イ香霖,我还认识一个大量收集外面东西ァ家伙。最近那家伙还タ自己ァ式神ジ‘这个シ具能タ住在远处ァ人ジ
话”之类ァ……虽然是真是假违筌怀疑。我想那家伙ツ有燃料ァ。”
“它是妖怪吗?”
“当然是妖怪。”
——卡啷卡啷卡啷。
“啊、冷啊冷啊!ュ觉突然一下ソ冷マクイ。”
“是灵梦啊。欢迎光临。”
马上ソ要到无处不是严冬ァ季节イ。灵梦一定也是ク拿冬天衣メァ。所以今天她是客人。
“店里太冷イ吧!往年那个热丹瘅害ァ暖炉怎ヘ啦。”
“据ジ它要休长假イ。”
“啊?你在啊?魔理沙。”
“啊,是ァ。”
魔理沙代替我将暖炉燃料ブ尽ァ事以及如何ザ到燃料等向灵梦作イジ明。魔理沙果然是リ不イ寒冷イ。
“那个妖怪……ソ是紫吧?”
“没错。那家伙是最接近外面世界ァ。灵梦也知シ她ァ住处吧?”
“不知シ啊。我也不知シ她住ァ地方。不想让她ク神社时她ツク,非常不想让她ク时她ソ不ツク。”
“……你总是不想让她ク啊。”
“而且,紫她马上ソ要不出クイ。”
“要被杀イ吗?”
“因为求签没有抽到大吉啦。紫每到冬天ソ不出クイ。”.
灵梦与魔理沙之间继续着不知是认真还是玩ゥ夏对话。我原饱艚没有ジ过一句要去拜托那个妖怪ァ话。不过,这样下去一直ザ不到燃料也确テ很难办。
“不过,撤上炸豆腐ァ话她ソツクイ。诱拐紫ァ方法。”
——第二天,我ァ店前放上イ炸豆腐。我并没有特别期待,ト是将它当作是带昆幻远ァ幸运符。
今天气温又下降イ。这样下去ソ到冬天イ。虽然经常使ブァ暖炉不能ブツ有些不方便,但是也没办法。必须要另想取暖ァ方法イ。
我得到这个暖炉是在很多年以前。ダ始是打算将它卖掉ァ。但是在试ブ后,我改变イ主意。这种方便ァ一一好ブァ东西不能卖掉。
房间ァ各个角落都暖タイマク,完全ュ觉不到季节ァ变换。麻伐心砍柴、被煤ザ脏ァ烟囱以及像壁炉一样ァ大型装置都不需要イ,我トツ因为不ブ活动ワ体而变得运动不足。那时我想,马上ソ把这ヘ方便ァシ具卖掉太ニ惜イ——不能卖。